Results for mittel translation from English to Portuguese

mittel.
mittel.

staatliche mittel
staatliche mittel

grant [gemeinschaftsaufgabe (ga mittel)] [5]
subvenção ao investimento: programa conjunto governo federal/länder (recursos do programa) [5]

staatliche mittel und begünstigung eines bestimmten unternehmens
staatliche mittel und begünstigung eines bestimmten unternehmens

feucht halten mit... (geeignetes mittel vom hersteller anzugeben).
feucht halten mit... (geeignetes mittel vom hersteller anzugeben).

des weiteren muss der beihilfeempfänger aus eigenen mittel oder durch fremdfinanzierung zu marktbedingungen einen bedeutenden beitrag zu dem umstrukturierungsplan leisten.
des weiteren muss der beihilfeempfänger aus eigenen mittel oder durch fremdfinanzierung zu marktbedingungen einen bedeutenden beitrag zu dem umstrukturierungsplan leisten.

(26) die maßnahme hat offensichtlich eine Übertragung staatlicher mittel in form eines verzichts auf steuereinnahmen zur folge.
(26) die maßnahme hat offensichtlich eine Übertragung staatlicher mittel in form eines verzichts auf steuereinnahmen zur folge.

1. _bar_ grant [gemeinschaftsaufgabe (ga mittel)] _bar_ 4402000 _bar_
1. _bar_ subvenção ao investimento: programa conjunto governo federal/länder (recursos do programa) _bar_ 4402000 _bar_

zum gegenwärtigen zeitpunkt ist jedoch nicht klar, ob tatsächlich staatliche mittel im sinne des artikels 87 absatz 1 auf t-systems übertragen wurden.
zum gegenwärtigen zeitpunkt ist jedoch nicht klar, ob tatsächlich staatliche mittel im sinne des artikels 87 absatz 1 auf t-systems übertragen wurden.

[26] da dvb-t bereits angeboten wird, scheint zumindest ein teil dieser mittel bereits ausgegeben worden zu sein.
[26] da dvb-t bereits angeboten wird, scheint zumindest ein teil dieser mittel bereits ausgegeben worden zu sein.

(24) die deutschen behörden machen geltend, dass eine maßnahme nur dann als staatliche mittel anzusehen sei, wenn sie die staatlichen haushalte belaste.
(24) die deutschen behörden machen geltend, dass eine maßnahme nur dann als staatliche mittel anzusehen sei, wenn sie die staatlichen haushalte belaste.

(57) Österreich führt an, dass die dornbirner sparkasse bank ag die finanzbelastung der stadt dornbirn dadurch mildert, dass sie finanzielle mittel für gemeinnützige organisationen und sozialprojekte bereitstellt.
(57) Österreich führt an, dass die dornbirner sparkasse bank ag die finanzbelastung der stadt dornbirn dadurch mildert, dass sie finanzielle mittel für gemeinnützige organisationen und sozialprojekte bereitstellt.

==works==*"illustrierte flora von mittel-europa" 1906*"die gattung lepidium (l.) r. br.
==publicações==entre muitas outras obras, foi autor das seguintes:*"illustrierte flora von mittel-europa", münchen : 1906 (co-autor)*"die gattung lepidium (l.) r. br.

one of the aid beneficiaries is glunz ag, hamm (north-rhine-westphalia) which was founded in 1932 and was then operating in the field of timber-based materials. since the 1960s, the company manufactures and markets exclusively particle boards, mdf (mittel-dichte faserplatte – medium density fibre board), osb (oriented strand board) and plywood.
um dos beneficiário é a glunz ag, hamm (renânia do norte-vestfália), uma empresa fundada em 1932, que operava inicialmente no sector dos materiais à base de madeira.