Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system settings
configuração do sistema
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
file system settings
configuração do sistema de ficheiros
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programmes that modify a system's settings must clearly disclose what has changed and how the user can undo it.
os programas que modificam as definições de um sistema devem divulgar claramente o que foi alterado e como pode o utilizador anular essas alterações.