Results for mom , (can i caii you that ) translation from English to Portuguese

i ask you that.
É a minha pergunta.

i grant you that.
tenho de reconhecer que assim é.

i promise you that".
(e o arauto disse): e eugaranto isso.

i can tell you that, yes.
posso te dizer que sim.

i can assure you that.
isso eu posso assegurar.

i give you that commitment.
podem contar com isso.

13/04/2010 - mom, can i have
13/04/2010 - mãe, posso comer

personally i can give you that commitment.
pessoalmente posso dizer-lhe que me comprometo com isso.

i can tell you that we are now adjourning.
tenho a comunicar que iremos agora interromper o debate.

i can already tell you that this has been done.
posso, desde já, dizer-lhe que este foi concretizado.

that is why i can assure you that my group
portanto penso a sério, que sem se poder provar essa relação de causa e efeito, pode-se dizer que neste ponto foram registados progressos.

i can assure you that i will do that immediately.
pode crer que o farei de imediato.

i can assure you that it happens very infrequently!
posso assegurar-vos que é muito raro que isso aconteça!

i can assure you that we are doing exactly that.
posso assegurar-lhe que é exactamente isso que fazemos.

i can inform you that many members submitted this question.
posso dizer-lhes que muitos colegas nos interpelaram sobre a mesma questão.

01/06/2010 - mom, can we
01/06/2010 - mãe, a gente pode

however, i can assure you that you are our second choice.
no entanto, posso garantir-lhe que, para nós, esta presidência é uma segunda escolha.

can i go on a date with ken, mom?
posso sair com ken, mãe?

i can assure you that the commission understands this position perfectly.
posso assegurar­vos de que a comissão compreende perfeitamente esta posição.

- madam president, can i remind you that this would not have happened to mr schulz. he would not have been interrupted by you.
(en) senhora presidente, permita-me que lhe lembre que isto não aconteceria ao senhor deputado schulz, que não teria sido interrompido.