Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ammonium monofluorophosphate
monofluorofosfato de amónio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
contains sodium monofluorophosphate
contém monofluorofosfato de sódio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
contains ammonium monofluorophosphate.
contém monofluorosfosfato de amónio.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i should like to point out to the commissioner that the irish government has mass-medicated my people with disodium monofluorophosphate for 40 years.
senhor presidente, gostaria de recordar ao senhor comissário que o governo irlandês medicou o meu povo em massa com monofluorfosfato de dissódio ao longo de 40 anos.
an oral protocol using sodium monofluorophosphate at 0.7% and the subsequent application of chlorhexidine at 0.12% twice a day promoted a 46% reduction in the frequency of vap.
um protocolo oral utilizando monofluorfosfato de sódio a 0,7% e a aplicação subsequente de clorexidina a 0,12% duas vezes ao dia promoveu uma redução de 46% na frequência de pavm.
* not placebo-controlled; ** includes naf arm. mfp=monofluorophosphate, naf=sodium fluoride, naf-sr=sodium fluoride slow release.
* = não controlado por placebo ** mfp = monofluorofosfato; naf = fluoreto de sódio; naf-sr = fluoreto de sódio de libertação lenta