Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the multitrack recording capabilities are perfect for producing music and a variety of other audio production needs.
os recursos de gravação multipista são perfeitos para a produção de música e uma variedade de outras necessidades de produção de áudio.
in addition to the visual impact of the image, cinerama was one of the first processes to use multitrack magnetic sound.
em adição ao impacto visual das imagens, o cinerama foi também um dos primeiros processos a usar multiplos canais de som.
it is regarded as a significant and innovative piece of electronic music, recorded well before the availability of commercial synthesisers or multitrack mixers.
é considerada como uma peça importante e inovadora da música eletrônicas, gravada antes da disponibilidade de sintetizadores comerciais.
you can view the ixml metadata in the bin, in the details pane in the multitrack editor, and in the project pane in the standalone file editor.
pode visualizar os metadados ixml na caixa, no painel de detalhes do editor multi-faixas, e no painel de projecto no editor de ficheiros autónomo.
the first modern project studios came into being during the mid-1980s, with the advent of affordable multitrack recording devices, synthesizers and microphones.
os primeiros home studios modernos surgiram em meados da década de 1980, com o advento de gravadores, sintetizadores e microfones mais baratos.
although it had long been recognised that using multitrack tape to record doubled lead vocals produced an enhanced sound, before adt it had been necessary to record such vocal tracks twice, a task that was both tedious and exacting.
embora há muito fosse reconhecido que o uso de fitas multi-faixa para gravação de vocal principal duplo produzia som aprimorado, antes do adt era necessário gravar tais faixas vocais duas vezes, uma tarefa considerada entediante e de grande exigência.
* batch conversion functionality* spectrum analysis tools* white, pink, brown and filtered noise generators* dtmf/mf tone synthesis* external monitor support for dv and firewire (ieee 1394) devices===supported formats===* macromedia flash (swf) format open only* realmedia 9 (realaudio and realvideo) - export only* windows media 9 series (wma and wmv) (i)* microsoft video for windows (avi) (i)* aiff (aiff, aif, snd)* mpeg-1 and mpeg-2* mpeg-1 layer 3 (mp3)* ogg vorbis (ogg)* macintosh aiff* next/sun (au)* sound designer (dig)* intervoice (ivc)* sony perfect clarity audio (pca)* sony media wave 64 (w64) (i)* sound forge project files (frg)* dialogic (vox)* microsoft wave (wav)* atrac audio (aa3, oma) (i)* cd audio (cda)* dolby digital ac-3 studio - save only (i)* raw audio (raw) (i)* free lossless audio codec (flac)"(i): supported multichannel format"== see also ==* sony acid pro* audacity - open source alternative audio editor* ardour - open source (linux)* fl studio* steinberg cubase* pro tools* reaper* comparison of multitrack recording software== references ==== external links ==* sony creative software - sound forge product family* sony creative software - sound forge 10* sony acid pro* sonic foundry website
funcionalidade de conversão batchferramentas de análise de espectrobranco, rosa, marrom e filtrados geradores de ruídodtmf / mf síntese tomsuporte de monitor externo para dispositivos dv e firewire (ieee 1394)== os formatos suportados ==formato macromedia flash (swf) aberto apenasrealmedia 9 (realaudio e realvideo) - exportação unicamentewindows media 9 series (wma e wmv) (i)microsoft video for windows (avi) (i)aiff (aiff, aif, snd)mpeg-1 e mpeg-2camada mpeg-1 3 (mp3)ogg vorbis (ogg)macintosh aiffnext / sun (au)designer de som (dig)intervoice (ivc)sony perfeita clareza de áudio (pca)sony media onda 64 (w64) (i)arquivos de som projeto forge (frg)dialogic (vox)microsoft wave (wav)atrac audio (aa3, oma) (i)cd de áudio (cda)dolby digital ac-3 studio - salvar apenas (i)raw Áudio (raw) (i)free lossless audio codec (flac)