My english school ... - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

My English not very good ér

Meu inglês não é muito bom

Last Update: 2011-03-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

my dick is very big

Last Update: 2012-03-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

My problem is not English.
http://www.europarl.europa.eu/

O meu problema não é o inglês.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I do not suppose it is very big.

Suponho que não seria muito elevado.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:

English is my mother tongue, but I am not English: I am Irish.
http://www.europarl.europa.eu/

Embora o inglês seja a minha língua materna, não sou inglês: sou irlandês.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

There is a very big question mark here, to my mind.
http://www.europarl.europa.eu/

Há aqui um grande ponto de interrogação, na minha opinião.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

{1}There is not in these norms
www.translate4u.com.br

{1} Não há nestas normas
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Therefore, breast-feeding is not recommended.
www.translate4u.com.br

Portanto, a amamentação não é recomendada.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

This difference is not clinically relevant.
www.translate4u.com.br

Esta diferença não é clinicamente relevante.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· when coumarin therapy is not feasible.
www.translate4u.com.br

· quando a terapêutica cumarínica não pode ser realizada.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The therapeutic margin of <PROTECTED> is very wide.
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> possui uma ampla janela terapêutica.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

my name is daniela. I 'm divorced too. my english are not very good. Im reserch assistant at a internacional company and I have to read a books in english. But it is very interesting job! I like latin music and photography very much.

meu nome é Daniela. Sou divorciada também. meu Engish nt são muito bons. I1m reserch assistente em uma empresa internacional e eu tenho que ler um livro em Inglês. Mas é trabalho muito interessante! Eu gosto de música latina e muito de fotografia.

Last Update: 2011-07-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

What is considered very unfavorable in facial balance,
www.translate4u.com.br

o que é considerado bastante desfavorável no equilíbrio facial,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Therefore, the use of <PROTECTED> is not recommended.
www.translate4u.com.br

Assim, não se recomenda o uso de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Very Common
www.translate4u.com.br

Frequentes
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Thus, the frequency grouping is categorised as not known.
www.translate4u.com.br

Assim, a frequência destes eventos é classificada como não conhecida.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Mr President, my French is not very good - pardonnez-moi - but I do understand that the French word 'gouvernement' means government in English.
http://www.europarl.europa.eu/

(EN) Senhor Presidente, o meu francês não é muito bom - pardonnez-moi - mas sei que a palavra francesa gouvernement significa governo em inglês.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

and, if it is found to not agree with intergroups,
www.translate4u.com.br

e, se for constatado a não concordância intergrupos,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

is not associated with the increase of nickel hypersensibility prevalence,
www.translate4u.com.br

não esta associado com o aumento da prevalência a hipersensibilidade ao níquel,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

This limited impact is not expected to be clinically significant.
www.translate4u.com.br

Não se espera que este impacto limitado seja clinicamente significativo.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

Portuguese

Info