i travel with my mother and my sister

que se você viajar com

it is my sister

ela é minha irmã

My mother is cool

minha sogra é bacana

My mother's name is Maria

O nome de minha mãe é Maria

she is my sister

Sister Hazel

And that is why I did not bring her to Strasbourg with my mother, my sister and my wife.
http://www.europarl.europa.eu/

Foi por isso que não a trouxe a Estrasburgo, e trouxe antes a minha mãe, a minha irmã e a minha mulher.
http://www.europarl.europa.eu/

On my mother's honor, this building shall not fall.

Pela honra de minha mãe, esta edificação não cederá.

Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.
Leviticus 18.13

Não descobrirás a nudez da irmã de tua mãe, pois ela é parenta chegada de tua mãe.
Leviticus 18.13

My vote is for my mother, and my colleague Nicholas Bethel.
http://www.europarl.europa.eu/

Voto a favor da minha mãe e do meu colega Nicholas Bethel.
http://www.europarl.europa.eu/

And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
Mark 3.33

Respondeu-lhes Jesus, dizendo: Quem é minha mãe e meus irmãos!
Mark 3.33

You will find my sister makes her own choices.

Minha irmã faz suas próprias escolhas.

I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou are my mother, and my sister.
Job 17.14

se eu clamar � cova: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã;
Job 17.14

A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
Song of Solomon 4.12

Jardim fechado é minha irmã, minha noiva, sim, jardim fechado, fonte selada.
Song of Solomon 4.12

But man, whatever his religion or wherever he comes from, is my brother or sister, and his blood is my blood.
http://www.europarl.europa.eu/

Mas o homem, seja qual for a sua religião ou venha ele donde vier, é o meu irmão ou a minha irmã e o seu sangue é o meu sangue.
http://www.europarl.europa.eu/

Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Proverbs 7.4

Dize � sabedoria: Tu és minha irmã; e chama ao entendimento teu amigo íntimo,
Proverbs 7.4

The warriors of my sister's village have broken through the British walls.

Os guerreiros da aldeia de minha irmã passaram pelas muralhas britânicas.

Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.
Genesis 20.5

Não me disse ele mesmo: É minha irmã? e ela mesma me disse: Ele é meu irmão; na sinceridade do meu coração e na inocência das minhas mãos fiz isto.
Genesis 20.5

For what the British have done to my sister's village, every building must be destroyed.

Pelo o que os britânicos fizeram à aldeia de minha irmã, tudo deve ser destruído.

I think of the daily unrecognised farm working of many of my friends, of my own sister.

Ou será que se deve a pressões excessivas dos empregadores, muitos dos quais ainda não conseguiram compreender o facto muito simples que é economicamente vantajoso ter níveis elevados de saúde e segurança no local de trabalho?

And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Genesis 20.12

Além disso ela é realmente minha irmã, filha de meu pai, ainda que não de minha mãe; e veio a ser minha mulher.
Genesis 20.12