It was indeed a very exciting experience.
http://www.europarl.europa.eu/

Foi de facto uma experiência empolgante.
http://www.europarl.europa.eu/

This weekend Bulgaria experienced an earthquake, which fortunately was not very strong.
http://www.europarl.europa.eu/

Este fim-de-semana a Bulgária foi palco de um sismo que, felizmente, não fui muito intenso.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, the match has so far been goalless and not very exciting.
http://www.europarl.europa.eu/

Infelizmente, até agora, o jogo tem sido pouco interessante e sem golos.
http://www.europarl.europa.eu/

was not significant (p=.052)
www.translate4u.com.br

não tenha sido significante (p=0,052),
www.translate4u.com.br

Female fertility was not investigated.
www.translate4u.com.br

A fertilidade feminina não foi investigada.
www.translate4u.com.br

saying it was not for participation in research
www.translate4u.com.br

não foi excludente para a participação na pesquisa
www.translate4u.com.br

{1}It was not possible to see if in Eastern Europe countries
www.translate4u.com.br

{1}Não foi possível averiguar se, nos países da Europa Oriental,
www.translate4u.com.br

This observation was seen in most but not all studies.
www.translate4u.com.br

Este facto observou-se na maioria dos estudos mas não em todos.
www.translate4u.com.br

the y-axis was not show to be reliably located.
www.translate4u.com.br

o eixo y não se apresentou confiável.
www.translate4u.com.br

Very Common
www.translate4u.com.br

Frequentes
www.translate4u.com.br

The EU constitution was not adopted last weekend in Brussels.

No que se refere ao orçamento, deveríamos exercer pressão sobre o Reino Unido, de cuja contribuição líquida nós, os outros cidadãos europeus, pagamos dois terços.

Let me tell you what I think, what my very personal opinion is: it is that the reason lies in the fact that, this weekend, European policy was, yet again, not the deciding factor.
http://www.europarl.europa.eu/

Sabemos também que há um grande Estado continental nesta União em que os resultados eleitorais dependem do tratamento das questões da agricultura.
http://www.europarl.europa.eu/

I was very excited when I read the Commission ' s proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

Fiquei muito entusiasmada, quando li a proposta da Comissão.
http://www.europarl.europa.eu/

I was very excited when I read the Commission's proposal.

Fiquei muito entusiasmada, quando li a proposta da Comissão.

Elimination half-life was not influenced by age, gender, or race.
www.translate4u.com.br

A semi-vida de eliminação não foi influenciada pela idade, sexo ou raça.
www.translate4u.com.br

Thereafter, the difference between the two groups was not significant.
www.translate4u.com.br

Posteriormente a diferença entre os dois grupos não foi significativa.
www.translate4u.com.br

Let me tell you what I think, what my very personal opinion is: it is that the reason lies in the fact that, this weekend, European policy was, yet again, not the deciding factor.
http://www.europarl.europa.eu/

Permitam-me que diga o que penso, que lhes dê a conhecer a minha própria opinião: a razão reside no facto de, este fim-de-semana, a política europeia não ter sido, uma vez mais, o factor decisivo.
http://www.europarl.europa.eu/

show that this occurs very frequently.
www.translate4u.com.br

demonstram que isto ocorre com muita freqüência.
www.translate4u.com.br

I was very excited when I read the Commission' s proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

Fiquei muito entusiasmada, quando li a proposta da Comissão.
http://www.europarl.europa.eu/

was not sensitive
www.translate4u.com.br

não foi sensível
www.translate4u.com.br