Results for my grandfather buit our house translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

my grandfather buit our house

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

this must be my grandfather's house.

Portuguese

esta deve ser a casa do meu avô.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

our house.

Portuguese

9.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

front view of my grandfather's house.

Portuguese

vista frontal da casa que pertenceu ao meu avô iron.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is my grandfather.

Portuguese

este é meu avô.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've never been to my grandfather's house.

Portuguese

nunca estive na casa de meu avô.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3. i … my grandfather.

Portuguese

3. obrigado. 4.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my grandfather..., he told us...

Portuguese

meu avô..., ele contava pra nós...

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

my grandfather has white hair

Portuguese

o meu avo tem cabelo branco

Last Update: 2010-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

'our house is estonia'

Portuguese

«a estónia é a nossa casa»

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"#"my grandfather is a student.

Portuguese

"#"meu avô é um estudante.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my grandfather comes from osaka.

Portuguese

o meu avô vem de osaca.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"#"my grandfather carries a backpack.

Portuguese

"#"meu avô carrega uma mochila.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i lost my grandfather...i was very sad.

Portuguese

[...] eu perdi o meu avô, foi bem triste.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

here is my grandfather who missed the bus.

Portuguese

aqui está meu avô que perdeu o ônibus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it was my grandfather that told me that story.

Portuguese

foi meu avô quem me contou aquela história.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"#"therefore, my grandfather carries a backpack.

Portuguese

"#"portanto, meu avô carrega uma mochila.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but here's the thing about my grandfather.

Portuguese

mas eis algo interessante sobre meu avô.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i would like to talk to you about my grandfather.

Portuguese

gostaria de vos falar do meu avô.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

my grandfather is still strongly anchored in my heart.

Portuguese

meu avô ainda está fortemente presente em meu coração.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

my grandfather was a german soldier with danish sympathies.

Portuguese

o meu avô era um soldado alemão com alma dinamarquesa.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,021,743 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK