Results for my parentes can't afford a new... translation from English to Portuguese

i can't afford a new car this year.
não posso arcar com um carro novo este ano.

can we afford a new car?
nós podemos comprar um novo carro?

jack can't afford a new bicycle.
você não tem dinheiro para uma bicicleta nova.

i can't afford to buy a used car, much less a new car.
eu não posso comprar um caro usado, muito menos um novo.

1. "i can't afford a pool."
1. “não tenho dinheiro para uma piscina”

i have a new car
eu tenho um carro novo

a new car was born.
a nova versão.

he can buy a new car with golden wheels...
ele pode comprar um carro novo com rodas douradas....

i'm buying a new car.
estou comprando um novo carro.

you could buy a new car.
você poderia comprar um carro novo.

i think i'll buy a new car.
acho que comprarei um carro novo.

i bought a new car last week.
eu comprei um carro novo semana passada.

he has a new car and an old car.
ele tem um carro novo e um carro velho.

i have a big house and a new car
eu bebo uma xicara de cha

i thought tom would buy a new car.
achei que o tom ia comprar um carro novo.

==plot==the griffins need a new car.
== enredo ==os griffins precisam de um novo carro.

i think it's time for me to buy a new car.
eu acho que é hora de eu comprar um carro novo.

if i had money, i would buy a new car
se eu tivesse dinheiro suficiente, eu compraria um carro novo

he asked me when i was going to buy a new car.
ele me perguntou quando eu iria comprar um carro novo.

and we said: “ok, we’ll see what we can do about a new car.
respondemos: «ok, veremos o que se pode fazer acerca de um novo automóvel.