Myopathy - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Myopathy

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-with myopathy

-com miopatia,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Myopathy, back pain

Fadiga

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Myopathy, back pain

Pouco Frequentes:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

represent myopathy.

sinais ou sintomas que possam representar miopatia.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Myopathy, back pain
http://www.emea.europa.eu/

Miopatia, dor nas costas
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

developing myopathy.

que estão num risco mais elevado de desenvolverem miopatia.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Myopathy, back pain

Frequentes:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Uncommon: myopathy.

Pouco frequentes: miopatia.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Common: myalgia Uncommon: myopathy
http://www.emea.europa.eu/

Frequentes: mialgia Pouco frequentes: miopatia
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Most cases of myopathy were non-serious.

A maioria dos casos de miopatia não foi de natureza grave.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

This may cause myopathy, including rhabdomyolysis.

Isto poderá causar miopatia, incluindo rabdomiólise.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Myopathy, back pain, musculoskeletal pain, myalgia
http://www.emea.europa.eu/

Miopatia, dor nas costas, dor musculo esquelética, mialgia
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Myopathy, back pain, musculoskeletal pain, myalgia

Distensão abdominal, incontência fecal, doenças gastrointestinais (não especificadas) , gastroenterite, hemorróidas

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Telbivudine therapy should be discontinued if myopathy is diagnosed.
http://www.emea.europa.eu/

A terapêutica com telbivudina deve ser descontinuada caso seja diagnosticada miopatia.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

simvastatin, lovastatin (increased risk of myopathy including rhabdomyolysis)
http://www.emea.europa.eu/

sinvastatina, lovastatina (risco aumentado de miopatia incluindo rabdomiólise)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

myopathy, osteomalacia (both associated with proximal renal tubulopathy)

miopatia, osteomalácia (ambos associados com tubulopatia renal proximal)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Infections (with or without neutropoenia) connective tissue disorders Myopathy and/or rhabdomyolysis

Infecções (com ou sem neutropenia) Afecções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Rare: myopathy, rhabdomyolysis (see section 4.4), myalgia, muscle cramps
http://www.emea.europa.eu/

Raros: miopatia, rabdomiólise (ver secção 4. 4), mialgia, cãibras musculares
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Rare: myopathy, rhabdomyolysis (see section 4.4) , myalgia, muscle cramps

Raros: miopatia, rabdomiólise (ver secção 4. 4) , mialgia, cãibras musculares

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

Portuguese

Info