Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc não entende o q quero
eu tentei não sei
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
this habit that reappears in the song “você não entende nada” you do not understand anything, originally recorded by singer gal costa in 1970.
hábito que reaparece na canção “você não entende nada”, gravada inicialmente pela cantora gal costa em 1970.
we recall that at the time of recording of “você não entende nada,” caetano veloso was in exile in london; so, some verses of the song allude to this context ; .
relembramos que, à época da gravação de “você não entende nada”, caetano veloso encontrava-se exilado em londres; assim, alguns versos da canção fazem alusão a esse contexto ; .