Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treatment-naïve patient population
população de doentes nunca submetidos a tratamento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
naïve patients
semana (ml)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
naïve patients:
doentes não previamente expostos ao fármaco:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 28
Quality:
naïve patients: lp
ribavirina durante um período de 6 meses.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nucleoside naïve patients
doentes sem terapêutica prévia com nucleósidos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therapy-naïve patients
terapêutica em doentes sem terapêutica prévia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
naïve patients (adults)
doentes não submetidos previamente a tratamento (adultos)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in treatment-naïve patients
doentes sem experiência terapêutica prévia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
studies in treatment naïve patients
estudos em doentes sem terapêutica prévia ao tratamento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duration of treatment – naïve patients
duração do tratamento - doentes não submetidos previamente a tratamento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
art-naïve or pi-naïve patients
doentes sem tratamento prévio com tar ou sem tratamento prévio com ip
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in vivo resistance (therapy naïve patients)
resistência in vivo (doentes sem terapêutica prévia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
hiv-1 infected, treatment-naïve patients
doentes com infeção pelo vih-1 sem terapêutica prévia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
b) art-naïve or pi-naïve patients
a) doentes sem tratamento prévio com tar ou sem tratamento prévio com ip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chronic hepatitis c – treatment-naïve patients:
hepatite c crónica – doentes previamente não tratados:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) pi-naïve patients, unboosted amprenavir/fosamprenavir
a) doentes sem tratamento prévio com ip, amprenavir/fosamprenavir não potenciado.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.