Results for nailed up translation from English to Portuguese

nailed working
montagem por pregos

your 401 just got nailed.
seu fundo de pensão acaba de ser comprometido.

wooden battens nailed to the load platform
travessas de madeira cravadas na plataforma de carga

his head is nailed near the temple at nara.
sua cabeça foi exposta perto de um templo de nara.

dr: he sure nailed it, didn't he.
dr: ele pegou direitinho, não é?

the next day i was completely relaxed and nailed it.
no dia seguinte, eu estava completamente relaxada e acertei em cheio.

when nailed to the cross, it remained in peace.
pregado na cruz, permaneceu em paz.

i showed it to hayley and she just nailed it lyrically.
mostrei-a para hayley e ela apenas pregou liricamente.

they have been nailed to the cross and taken out of the way.
eles foram cravados na cruz e tirados do meio de nós.

but error grew angry at this, and nailed jesus to a tree.
mas o erro ficou furioso com isso e pregou jesus numa árvore.

he has promised to read the book which i nailed it to him priority.
ele se comprometeu a ler o livro que lhe enviei com prioridade pelo correio.

it was a fiery figure with wings, nailed to a cross of fire.
era uma figura de fogo com asas, pregada a uma cruz de fogo.

after tossing bischoff aside, nash nailed the jackknife powerbomb on hogan.
depois de lançar bischoff para o lado, nash acertou o "jackknife powerbomb" em hogan.

the frame was folded upwards and the picture of the emperor was nailed to the edge.
o quadro foi dobrado para cima e o retrato do imperador foi pregado na borda.

*crest: a portcullis or, nailed azure, chains of the first.
*crista: uma portcullis or, cravejado em azure, correntes em primeiro.

and so the populorum progressio was also nailed with the accusation of high treason to western christian civilization.
dessa forma, a populorum progressio acabou por ser acusada também de alta traição da civilização cristã ocidental.

"byō-uchi-daiko" are constructed with the drumhead nailed to the body.
os são construídos com a pele pregada ao corpo.

having endured the terrible suffering of being nailed to the cross, jesus was then tormented by his onlookers.
depois de ter sofrido a terrível calamidade de ser pregado na cruz, jesus foi, então, atormentado por seus espectadores.

but what i cannot understand right here and now is this: we have nailed our colours to the mast and made a decision.
mas uma coisa não consigo compreender de momento neste hemiciclo: demos a conhecer a nossa posição e tomámos uma decisão.

i am delighted that alan donnelly has now taken the lead here, has nailed these colours to his group mast and is introducing this.
acho óptimo, alan, que tu, agora na liderança deste movimento, tenhas, também em nome do teu grupo, feito deste tema a vossa bandeira e o tenhas mencionado.