Results for needle tip translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

needle tip

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

byetta should come from needle tip.

Portuguese

byetta deverá sair da ponta da agulha.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

transfer needle tip is in the solvent.

Portuguese

transferência, a extremidade da mesma deverá estar no solvente.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

visually confirm that the needle tip is covered.

Portuguese

confirme visualmente que a ponta da agulha está coberta.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

check if insulin comes out of the needle tip.

Portuguese

verifique se a insulina sai através da ponta da agulha.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

English

a drop of insulin must appear at the needle tip.

Portuguese

deve aparecer uma gota de insulina na ponta da agulha.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 21
Quality:

English

· a drop of insulin must appear at the needle tip.

Portuguese

dose volta a zero249· deve aparecer uma gota de insulina na ponta da agulha.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

a drop of insulin should appear at the needle tip.

Portuguese

deve aparecer uma gota de insulina na ponta da agulha.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:

English

keep your fingers away from the needle tip and the safety guard.

Portuguese

mantenha os seus dedos afastados da extremidade da agulha e da proteção de segurança.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

listen for click and visually confirm needle tip is fully covered.

Portuguese

escutar o clique e confirmar visualmente que a ponta da agulha ficou completamente coberta.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

look for the needle tip inside the stopper window (see diagram 3).

Portuguese

observe a extremidade da agulha através da abertura da tampa de borracha (ver figura 3).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:

English

· a drop of insulin should appear at the needle tip (picture 1b) .

Portuguese

dose volta a zero· deve aparecer uma gota de insulina na ponta da agulha (figura 1b) .

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,725,813,147 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK