Results for new user group, new group, gro... translation from English to Portuguese

the old users group contain 12 women and 16 men and the new users group contain 12 women and 11 men.
o grupo de antigos usuários contém 12 indivíduos do sexo feminino e 16 indivíduos do sexo masculino e o grupo de novos usuários contém 12 indivíduos do sexo feminino e 11 do sexo masculino.

the new user group should be linked to or partly overlap with existing user groups;
o novo grupo de utilizadores deve estar ligado ou coincidir em parte com os grupos de utilizadores existentes;

to link a work group to dropbox, you need to go to the files & groups > create new group section, and in the new tab, accept the link with your dropbox account.
vincular um grupo de trabalho a dropbox

* installation and first time signup process changes - in order to test our changes and ultimately make the new user experience better, a percentage of clients will now install with the new group view mode on by default.
* alterações ao processo de instalação e de primeiro registo - de forma a podermos testar as nossas alterações com o objectivo de melhorar a experiência do utilizador, a partir de agora uma percentagem dos softwares vai instalar o novo modo de visualização em grupo por default.

the new user group should preferably be linked to or partly overlap with existing user groups so that expansion contributes to offering a multi-purpose tool for part of the user community;
o novo grupo de utilizadores deve, de preferência, estar ligado ou coincidir parcialmente com grupos de utilizadores existentes, para que a expansão contribua para proporcionar um instrumento polivalente a uma parte da comunidade de utilizadores;

proposals will be evaluated on the sole criterion of excellence as judged by peer review, taking account of excellence in new groups, new generation researchers, as well as established teams, and paying particular attention to proposals which are highly pioneering and involve correspondingly high scientific risks.
as propostas serão avaliadas exclusivamente em função do critério de excelência, tal como apreciado em análises interpares, tomando em consideração a excelência de novos grupos e investigadores da nova geração bem como de equipas já estabelecidas, e prestando especial atenção a propostas altamente pioneiras e que envolvam riscos científicos correspondentemente elevados.

ramatis: that undone, it is. restart with new group, new energy based on other values. our father pours abundant energy for all who wish to work in the name of love, being allowed any one, the possibility to access the highest vibrations, strength for distributing them around you. if the reception is not gotten, it is because the distribution is not being appropriate.
ramatis – aquilo que está desfeito, está. recomecem, formem um novo grupo, instaurem uma nova energia, baseada em outros valores, pois do pai jorra abundante energia para todos que desejam trabalhar em nome do amor, sendo facultada a qualquer um a possibilidade de acessar as altas freqüências vibratórias, captando forças e distribuindo-as em torno de vocês. se a captação não é conseguida, é porque a distribuição não está sendo adequada.

in this connection the structural progress should be noted in particular, with the setting-up ofsectoral committees for new sectors such as water, fire and safety of buildings, and the acceptance acceptance of of new new groups groups of of agreement agreement such such as as for for recreational recreational craft. craft.
neste contexto, é possível verificar progressos estruturais, sobretudo através da criação de comités sectoriais para novos domínios, como a água. os incêndios e a segurança dos edifícios, bem como através da aceitação de novos grupos de acordo como. por exemplo, no domínio das embarcações de recreio.

no. fsfla wants to support and cooperate with existing user groups that are committed to free software and, where they don't exist, support the creation of new groups by activists committed to free software, using help and experience from other already-formed, active user groups.
não. a fsfla quer apoiar e colaborar com grupos de usuários existentes comprometidos com o software livre e, onde não existirem, apoiar a criação de novos grupos por ativistas comprometidos com o software livre, com ajuda e experiência de outros grupos de usuários já formados e em funcionamento.