Results for new who fave'd me translation from English to Portuguese

the main changes in the new who classification include:
as principais modificações da nova classificação oms incluem:

world: new who report on deaths attributable to tobacco
mundo: novo relatório da oms sobre os óbitos imputáveis ao tabaco

on 21 march 2005, townshend announced the postponement of the new who album.
em 21 de março de 2005, ele anunciou oficialmente o adiamento do álbum inédito do who.

the new who classification is remarkable for identifying the most serious cases with higher risk of death.
a nova classificação da oms tem como diferencial identificar os casos mais graves, com maior risco de óbito.

indeed, the new who treatment scheme reducing treatment from 24 to 12 months may be responsible for this observation.
de fato, a alteração predita foi proposta pela oms ao reduzir o tempo de tratamento de 24 para 12 meses.

the limit value proposed by the commission is the new who guideline for lead of 0.5 µg/m3.
o valor-limite proposto pela comissão é a nova orientação da oms para o chumbo: 0,5 µg/m3.

the new who growth charts have been tested in another study, which investigated children from countries with various socioeconomic conditions.
as novas curvas da oms foram testadas em outro estudo, em crianças de países heterogêneos em relação à situação socioeconômica.

one study shows that, based on the new who guidelines, the identification of paediatric patients intensified during the dispensing and preparation of medication among the participants of a university hospital.
um estudo mostrou que, a partir das novas diretrizes da oms, houve intensificação na identificação do paciente pediátrico no processo de dispensação e preparo dos medicamentos por parte dos envolvidos em um hospital universitário.

although the potential role of pr has been clearly underlined in a study discussing the role of the new who recommendations on shorter treatment regimens, the concept that rehabilitation is a component of tuberculosis treatment is as old as that of sanatoria.
embora o potencial papel da rp tenha sido claramente sublinhado em um estudo que discutiu o papel das novas recomendações da oms sobre esquemas mais curtos de tratamento, o conceito de que reabilitação é um componente do tratamento da tuberculose é tão antigo quanto o dos sanatórios.

the commission therefore considers that theundertakings concerned in cases where there are changesin the shareholding are the shareholders (both existingand new) who exercise joint control and the jointventure itself.
por conseguinte, nos casos em que se verificam al­terações a nível da estrutura dos accionisus, a comissão considera que as empresas em causa são os accionisus (unto existentes como novos) que exercem o controlo conjunto e a própria empresa comum.

a show of optimism, which feeds a kind of reassuring syrup to the media and public opinion, in my view in reality hides a further possible victory for those governments, old and new, who cheerily thumb their noses at the european interest.
penso que este parecer também é partilhado pela comissão que, por detrás de muitas cerimónias e diplomacias, nos revelou aqui uma linha que aponta para uma direcção completamente diferente daquela à qual nos preparamos para dar o nosso acordo em dublim.