Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: no it isnt t    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

No, we didn't make it up

Não, nós não fizemos as pazes

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

No measures
www.translate4u.com.br

Nenhum medida
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

it sterile.
www.translate4u.com.br

manter estéril.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

t = 10 minutes
www.translate4u.com.br

t = 10 minutos água até à linha de
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

INFORMATION T No.

FICHA de informaçġes

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Do n't use it if any
www.translate4u.com.br

Não utilize se houver
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

No grade 4 PPE was reported.
www.translate4u.com.br

Não foi noticada EPP de Grau 4.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

No case of overdose has been reported.
www.translate4u.com.br

Não foram observados casos de sobredosagem.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The Company has no compassionate use programme.
www.translate4u.com.br

A empresa não está a realizar qualquer programa de uso compassivo.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

to 25°C) for no longer than 3 days.
www.translate4u.com.br

inferiores a 25°C) durante não mais de 3 dias.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

No fatalities occurred, and the patients recovered.
www.translate4u.com.br

Não ocorreram mortes e os doentes recuperaram.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

No fatalities occurred, and all patients recovered.
www.translate4u.com.br

Não ocorreram mortes e todos os doentes recuperaram.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

No patients in either group progressed to cirrhosis.
www.translate4u.com.br

Nenhum doente, em qualquer dos grupos, evoluiu para cirrose.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

To date, no other relevant epidemiological data are available.
www.translate4u.com.br

Até à data não se encontram disponíveis quaisquer outros dados epidemiológicos relevantes.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· No virus analysed contained the <PROTECTED> mutation.
www.translate4u.com.br

· Nenhum vírus analisado continha a mutação <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

No data have been generated with <PROTECTED> in pregnant women.
www.translate4u.com.br

Não foram obtidos quaisquer dados com <PROTECTED> em mulheres grávidas.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

No <PROTECTED> antibodies have been detected in any patient receiving <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Não foram detectados anticorpos <PROTECTED> em qualquer doente tratado com <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

These results were below the accepted 90% or higher and, as there was no control group to compare the differences in parasite counts statistically, which should be significant at p 0.05, it is not possible to determine the efficacy of <PROTECTED> from this study.
www.translate4u.com.br

Estes resultados foram inferiores aos 90% ou percentagens superiores aceites e, uma vez que não existiu um grupo de controlo para comparar as diferenças nas contagens de parasitas de forma estatística, as quais devem ser significativas a p 0, 05, não é possível determinar a eficácia do <PROTECTED> a partir deste estudo.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

It should be noted that some adverse events have only been reported in patients who received <PROTECTED>, such as dysphagia (reported in one patient in each of the <PROTECTED> groups versus no patients in the <PROTECTED> group) .
www.translate4u.com.br

É de notar que alguns eventos adversos só foram notificados em doentes que receberam o <PROTECTED>, como a disfagia (notificada em um doente em cada um dos grupos do <PROTECTED> versus nenhum doente no grupo do <PROTECTED>) .
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

<PROTECTED> is a genetically engineered humanised <PROTECTED> kappa monoclonal antibody specific for a 21-28 kD lymphocyte cell surface glycoprotein (<PROTECTED>) expressed primarily on the surface of normal and malignant peripheral blood B and T cell lymphocytes.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> é um anticorpo monoclonal <PROTECTED> kappa humanizado produzido por engenharia genética, específico da glicoproteína (<PROTECTED>) da superfície celular de linfócitos 21-28 kD expressa principalmente na superfície celular dos linfócitos B e T do sangue periférico normais e malignos.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  epidemiological (English - Portuguese) | compassionate (English - Portuguese) | glycoprotein (English - Portuguese) | genetically (English - Portuguese)


Users are now asking for help: io ti contattero? per le prossime settimane (Italian>English) | netscape (English>Malay) | bukol sa ulo (Tagalog>English) | thunnidae (Polish>English) | hola preciosa yo estoy muy tu como esta (Spanish>English) | sevelamer (English>Portuguese) | monoecious (English>Malay) | lamanay (English>Malay) | industrials (English>Malay) | ziffern (German>Hebrew) | bouts (Tagalog>English) | bna (Tagalog>English) | nevanac (Greek>English) | vanamente (Spanish>Creole French (Haitian)) | whatâ´s in the bowl bith (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语