Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: no it´s not    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

No measures
www.translate4u.com.br

Nenhum medida
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not use it in your nose, eyes or mouth.
www.translate4u.com.br

Não o aplique no nariz, olhos ou boca.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:

No interaction studies have been performed Interactions with other medicines have not been studied.
www.translate4u.com.br

Não foram realizados estudos de interacção.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

{1}It was not possible to see if in Eastern Europe countries
www.translate4u.com.br

{1}Não foi possível averiguar se, nos países da Europa Oriental,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

saying it was not for participation in research
www.translate4u.com.br

não foi excludente para a participação na pesquisa
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

<PROTECTED> contains no stabiliser and does not affect the calibration or operation of these vaporisers in any way.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> não contém estabilizantes e não afecta, de nenhuma maneira, a calibração ou o funcionamento destes vaporizadores.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

sprays will not appear full when you first receive it.
www.translate4u.com.br

· O medicamento é libertado pelo adaptador quando o botão lateral é firmemente pressionado.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not force, it should easily drop into place.
www.translate4u.com.br

Não force, a ULI deve entrar facilmente no seu lugar.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

and, if it is found to not agree with intergroups,
www.translate4u.com.br

e, se for constatado a não concordância intergrupos,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

It does not produce a clinically significant change in pupil diameter.
www.translate4u.com.br

Não provoca uma alteração clinicamente significativa do diâmetro da pupila.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

DO NOT aim it at the white powder at the bottom of the vial.
www.translate4u.com.br

NÃO o aponte ao pó branco no fundo do frasco para injectáveis.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If it is not, then it is likely to be benign (non-malignant) .
www.translate4u.com.br

Caso contrário, será provavelmente benigno (não maligno) .
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

However, because the doses implicated in retinal degeneration were in the lethal dose range, and no comparable effect has been observed in clinical studies, this finding was not considered to have clinical relevance.
www.translate4u.com.br

No entanto, uma vez que as doses implicadas na degeneração da retina se situavam num nível letal, e que não foram observados efeitos comparáveis em estudos clínicos, estes resultados não foram considerados clinicamente relevantes.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

However, the body does not have a natural way of removing excess iron, so it builds up.
www.translate4u.com.br

Contudo, o organismo não tem um processo natural de remover o excesso de ferro, como tal este acumula-se.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

This increase is not thought to be clinically relevant and no dose adjustment of saquinavir is recommended.
www.translate4u.com.br

Este aumento não é considerado clinicamente relevante e não é recomendado um ajuste de dose do saquinavir.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

It is not recommended in patients with elevated transaminases ( 5 times the upper limit of normal) .
www.translate4u.com.br

Não é recomendado em doentes com transaminases elevadas ( 5 vezes o limite superior do valor normal) .
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· Transfer of responsibilities for IT pharmaceutical sectorprojects within the ` Eudra'family (not including the MemberInitiativeEudraNet
www.translate4u.com.br

A EMEA assume a responsabilidade do Centro Comum de Investigação da Comissão Europeia em 1 de Janeiro de 2003 Lançamento do EudraSafe II em Janeiro de 2003 Implementação do aumento da largura da banda Lançamento do EudraWorkSpace em Junho de 2003 Infra-estrutura PKI posta em execução até Dezembro de 2003 Infra-estrutura IP/VPN posta em execução até Dezembro de 2003EMEA 2003 Programa de Trabalho 2003 da EMEAEMEA/MB/057/02/pt/FinalPágina 32/59
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In general, it does not change triglycerides or <PROTECTED> (" good ") cholesterol.
www.translate4u.com.br

De uma maneira geral, não altera os triglicéridos ou o <PROTECTED> (" bom ") colesterol.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In addition, there would seem to be no reason to mix these vaccines before administration to EU residents and the <PROTECTED> does not find any endorsement for mixing in the recommendations of WHO.
www.translate4u.com.br

Além disso, parece não haver motivo para combinar estas vacinas antes da administração a residentes na UE e o <PROTECTED> não encontra qualquer indicação que apoie a sua combinação nas recomendações da OMS.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

This increase is not thought to be clinically relevant and no dose adjustment of <PROTECTED> is recommended.
www.translate4u.com.br

Pensa-se que este aumento não é clinicamente relevante e não se recomenda qualquer ajuste da dose de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  memberinitiativeeudranet (English - Portuguese) | responsibilities (English - Portuguese) | recommendations (English - Portuguese) | sectorprojects (English - Portuguese)


Users are now asking for help: lippendichtung (German>Italian) | heus (Dutch>English) | welth (English>Malay) | vanidoso (Spanish>Creole French (Haitian)) | vano (Spanish>Creole French (Haitian)) | delivered (English>Norwegian) | vanidosamente (Spanish>Creole French (Haitian)) | inps (German>Italian) | vanuatu (Spanish>Creole French (Haitian)) | institutions (Dutch>English) | vanear (Spanish>Creole French (Haitian)) | i got you (English>Russian) | win-win (English>Malay) | (as discussed during meetings in paris) (French>Portuguese) | nephew (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语