Histopatologia aplicada dos dentes
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
to 25°C) for no longer than 3 days.
www.translate4u.com.br
inferiores a 25°C) durante não mais de 3 dias.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
· haemoglobin less than the lower limit of normal,
www.translate4u.com.br
· hemoglobina menor que o limite inferior normal,
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
can be applied to anyone regardless of gender,
www.translate4u.com.br
pode ser aplicada para qualquer pessoa independente do gênero,
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
When using the individual correction formulae, none of the values were out of the limit.
www.translate4u.com.br
Ao usar a fórmula de correcção individual, nenhum dos valores se encontrou fora do limite.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
It is not recommended in patients with elevated transaminases ( 5 times the upper limit of normal) .
www.translate4u.com.br
Não é recomendado em doentes com transaminases elevadas ( 5 vezes o limite superior do valor normal) .
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
was taken a mean of 22.8 days
www.translate4u.com.br
foi obtida com uma média de 22,8 dias
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
<PROTECTED> ointment should not be applied under occlusion (see section 4.4) .
www.translate4u.com.br
<PROTECTED> pomada não deve ser aplicado em oclusão (ver secção 4. 4) .
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
later with a range of 14 to 37 days.
www.translate4u.com.br
depois com uma variação de 14 a 37 dias.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
22.8 days with a range of 14 to 37 days.
www.translate4u.com.br
22,8 dias com uma variação de 14 a 37 dias.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
All values were between 2.5 fold and 3.5 fold the ULN (Upper Limit of <PROTECTED>) .
www.translate4u.com.br
Todos os valores oscilaram entre 2, 5 vezes e 3, 5 vezes o LSN (Limite Superior do <PROTECTED>) .
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
When changing back to a twice daily regimen patients should complete the days treatment and start 150 mg twice a day the following morning.
www.translate4u.com.br
Quando se voltar a mudar para o regime de duas tomas diárias, os doentes devem completar os dias de tratamento e começar com 150 mg duas vezes por dia na manhã seguinte.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
-a planned surgery (including dental) in the next seven days
www.translate4u.com.br
-uma cirurgia planeada (incluindo cirurgia dentária) para os próximos sete dias
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
the practice of Orthodontics is not legally limited to the specialist orthodontist
www.translate4u.com.br
a prática da Ortodontia não é limitada legalmente ao Ortodontista especialista,
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Both medicines were given by infusion, for between 14 and 42 days.
www.translate4u.com.br
Ambos os medicamentos foram administrados por perfusão durante um período de 14 a 42 dias.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
The 28-day time limit laid down in (b) shall not apply where the products concerned have left the customs territory of the Community definitively within the original 60-day time limit.
O prazo de vinte e oito dias referido na alínea b) não é aplicável sempre que os produtos em questão tenham deixado definitivamente o território aduaneiro da Comunidade no prazo inicial de sessenta dias.
Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net
Neutropenia was present for 7 days in 41% and for 30-35 days in 8% of patients.
www.translate4u.com.br
A neutropenia esteve presente durante 7 dias em 41% dos casos e em 30-35 dias em 8% dos doentes.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
· Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being
www.translate4u.com.br
· 60 dias após terem sido encontrados dados importantes (farmacovigilância e minimização de
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
(d) The 28-day time limit laid down in (b) shall not apply where the products concerned have left the customs territory of the Community definitively within the original 60-day time limit.
d) O prazo de vinte e oito dias referido na alínea b) não é aplicável sempre que os produtos em questão tenham deixado definitivamente o território aduaneiro da Comunidade no prazo inicial de sessenta dias.
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
the practice of a non-specialist dental surgeon is limited only to preventive and interceptive Orthodontics.
www.translate4u.com.br
ao cirurgião-dentista não-especialista só cabe a prática da Ortodontia preventiva e interceptativa.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-13
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.