Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't eat dinner last night.
não jantei ontem à noite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't sleep at all last night.
eu não durmi nada ontem à noite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i noticed you weren't at home last night.
eu notei que você não estava em casa noite passada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i didn't go out.
não, eu não saí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
blogger asaad hanna receiving treatment at an istanbul hospital after being stabbed in his home last night.
o blogueiro asaad hanna recebendo tratamento num hospital em istambul após ser esfaqueado em sua casa na noite passada.
disregarding the coordinator's response, c3 no, i didn't is revealed in the subsequent proposal for f23 on the purpose of the task to be performed.
a não consideração da resposta da coordenadora, em c3 ... aí eu não falei., está revelada na subsequente proposta de f23 sobre o objetivo da tarefa a ser realizada.