Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more comments:
mais alguns comentários:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are there no more comments?
há mais alguma observação?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
no more.
exeunt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no more!”
não mais!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read more... comments (1)
leia mais... comentários (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no more time
não há tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no more war.
não mais guerra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but no more!
agora não!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
are there any more comments?
há mais alguma observação?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
no more deaths
nem mais uma morte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no more collusion.
basta de condescendência.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
no more caipirinhas!!
nunca mais caipirinha!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no more violence!'
a violência, nunca mais!"
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leave a comment? see more comments
deixar um comentário?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if there are no more comments, i shall submit the minutes for your approval.
não havendo observações, submeto a acta à vossa aprovação.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
but now, ladies and gentlemen, if there are no more comments on the minutes, i take it they are approved.
mas agora, senhores deputados, se não há nenhuma questão mais sobre a acta, damo-la por aprovada.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
just one more comment.
quero fazer ainda uma segunda observação.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: