Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the realm of metaphysics
a gravidade no âmbito da metafísica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"in the realm of ice"19.
no reino de gelo19.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his energies are from the realm of non-manifest form.
suas energias são do reino da forma não manifesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the realm of popular entertainment.
era o reino do entertainment popular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the realm of peace cannot be imposed
o reino de paz não pode ser imposto pela força...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here - the realm of strict cold and blizzards,
aqui - o reino do rigoroso frio e nevascas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are firmly in the realm of intergovernmental work.
estamos, sem dúvida, no reino do trabalho intergovernamental.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we are truly in the realm of informal education.
estamos claramente na esfera da realização da educação informal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nevertheless, we do need transparency in the realm of finance.
no entanto, necessitamos de mais transparência neste plano.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and some of this, again, is in the realm of political work.
e alguns deles, novamente, estão no domínio de um tipo de atividade política.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==significance==atziluth is the realm of pure divinity.
==significado==atziluht é o reino da divindade pura.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the realm of budgetary policy, we are well prepared for enlargement.
no programa-quadro para investigação e desenvolvimento, apenas cinco dos programas individuais têm a ver com agricultura.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
even there, however, the realm of this respectable formula is not unrestricted.
mesmo assim, porém, a abrangência dessa respeitável fórmula não é irrestrita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: