Results for non selected user clearing translation from English to Portuguese

selected user:
usuário selecionado:

non-selected respondent
respondente não seleccionado

access rights for selected user
direitos de acesso para o usuário selecionado

selected users
utilizadores seleccionados

show information about the selected user.
mostrar informações acerca do utilizador seleccionado.

add the selected user to your contact list
adiciona o utilizador seleccionado à sua lista de contactos

send a text-message to the selected user.
envia uma mensagem de texto para o utilizador seleccionado.

show the available patches published by the selected user.
mostrar as modificações disponíveis e publicadas pelo utilizador seleccionado.

request a collaboration-session to the selected user.
pedir uma sessão de colaboração ao utilizador seleccionado.

user properties -%1 selected users
propriedades de utilizador -%1 utilizadores seleccionados

allows you to view and assign access rights for the selected user.
permite que você exiba e atribua direitos de acesso para o usuário selecionado.

click this button to make kdm use the default image for the selected user.
carregue neste botão para que o kdm use a imagem por omissão para o utilizador seleccionado.

do you want to ignore the selected users?
deseja mesmo ignorar os utilizadores seleccionados?

do you want to stop ignoring the selected users?
deseja mesmo parar de ignorar os utilizadores seleccionados?

there is a primary tumor of the heart for every 5,000 non-selected autopsies.
existe um tumor primário do coração para cada 5.000 necropsias não-selecionadas.

non-selected appli­cants who had submitted formal complaints were informed of the reasons for their exclusion.
os candidatos não aprovados que apresentaram uma reclamação formal foram informados das razões da sua não admissão.

the measurement of total expenditure on medicines demanded through legal means was carried out only for non-selected items.
a mensuração do gasto total com os medicamentos solicitados por meio de ações judiciais foi feita apenas para os itens não selecionados.

the most important steps are notified to non-selected bidder to ensure a transparent and non-discriminatory procedure.
as etapas mais importantes serão notificadas aos licitantes não selecionados a fim de assegurar um procedimento transparente e não discriminatório.

the selected users were interviewed by previously trained field workers, using structured questionnaires.
os usuários selecionados foram entrevistados por trabalhadores de campo previamente treinados, utilizando-se de questionários estruturados.

the cases identified involved non-selected, consecutive, pregnant women from the general population, with single living fetuses.
os casos identificados eram de gestantes da população geral, consecutivas, não-selecionadas, com fetos únicos e vivos.