Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
testosterone has been found to be nongenotoxic.
a testosterona foi considerada não genotóxica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
long-term carcinogenicity studies of lopinavir/ritonavir in mice revealed a nongenotoxic, mitogenic induction of liver tumours, generally considered to have little relevance to human risk.
os estudos a longo prazo de carcinogenicidade de lopinavir/ritonavir em murganhos revelaram uma indução mitogénica, não-genotóxica de tumores hepáticos, geralmente considerados como sendo de pouca relevância para risco humano.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
several mutagenicity studies carried out by other authors (gene mutations in bacterial cells, chromosome aberrations (ca) and sister chromatid exchanges (sce) in cultured mammalian cells, ca and micronuclei in rodent bone marrow cells in vivo) had shown that polysorbate 80 is nongenotoxic.
tinha já sido demonstrado , em diversos estudos de mutagenicidade realizados por outros autores (mutações dos genes nas células bacterianas, aberrações dos cromossomas (ca) e trocas de cromatídeos irmãos (sce) em culturas de células de mamíferos, ca e micronúcleos nas células de medula óssea do roedor in vivo) que o polisorbato 80 não é genotóxico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: