Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is in love with nona.
geralmente anda com hairnet e drawstring.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she is in love with ottokár.
ela está apaixonada por ottokar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that boy is in love with his teacher.
aquele garoto está apaixonado pela professora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alec is homosexual and is in love with jace.
alec é gay e está apaixonado por jace.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am in love with him
eu sou apaixonada por ele
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is in love with literature from the first letters.
É apaixonada por literatura desde as primeiras letras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is quite geeky and is in love with sorsha.
ele é bastante geeky e é apaixonado por sorsha.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at a bookstore, danny tells eric he is in love with anna.
em uma livraria, danny diz a eric que ele é apaixonado por anna.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i live here not only because i work here but because i am in love with this place.
hoje não só moro como trabalho por aqui – e sou apaixonado por esse lugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in love with latino girls
por favor, desculpe a minha língua
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is in love with her but she is romantically involved with jace wayland.
irmã de criação de jace herondale e mantém um relacionamento com simon lewis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is in love with layla, daughter of bowman, the late holy guard captain.
ele é apaixonado pela filha do falecido capitão da guarda santo bowman, layla.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although he is in love with bella, she initially sees him as just her best friend.
embora esteja apaixonado por bella, ela inicialmente o vê apenas como seu melhor amigo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-i am also in love with you julia since the first time i saw you.
—eu também julia, dez da primeira vez que eu vi você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
howard is in love with lane, lane is in love with peter, and peter is in love with stephanie.
howard ama lane, mas ela está interessada em peter, e peter se apaixonara por stephanie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a recurring theme in various games, robert is in love with yuri, though yuri does not take notice.
robert é apaixonado por yuri, mas ela não percebe e isso se torna um tema recorrente em diversos jogos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although i've only just arrived, i am in love with you, and would like to stay here forever.
embora tenha acabado de chegar, estou apaixonada por você, e gostaria de ficar aqui para sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am madly in love with you! will love you forever!
estou loucamente apaixonado por ti! vai amar-te para sempre!
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
between the accent, her looks and her tongue, i am so in love with this woman.
entre o acento, ela olhares e sua lingüeta, eu estou assim no amor com esta mulher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having said that, while i approve the moves which ultimately should strengthen and balance our trade relations with japan, i am worried about one of the points that affect deregulation.
no entanto, embora aprove as orientações que deverão reforçar e reequilibrar, a longo prazo, as nossas trocas comerciais com o japão, estou preocupado com um dos pontos relativos à desregulamentação.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: