Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seen not understand what
nao entendi visto do que
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not understand what you said
deixa
Last Update: 2011-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not understand what it says?
nao entende o que diz?
Last Update: 2015-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not understand (1)
florida queen (1) goddess (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not understand what you wrote
nao entendi o que voce escreveu
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand what has happened.
não compreendo o que aconteceu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how so? does not understand what you mean
como assim?não entende o que voce quis dizer
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not understand what you said honey
eu não entendi o que você disse mel
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not understand what your saying honey
não entendi o que disseste, querida.
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand what is going on here.
não entendo o que se passa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
prasilia / arapek not understand what you speak
prasilia/ arapek nao entendo o que vc fala
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary and joseph did not understand what jesus said.
maria e josé não entenderam o que jesus quis dizer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a taxi driver who does not understand what happened.
e um motorista de táxi que não compreende o que aconteceu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: