Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am in my bedroom
estou no meu quarto
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i am swimming in it.
agora eu estou nadando nele.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am confident in my health.
estou confiante na minha saúde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i chucked in my job at accenture.
eu larguei meu trabalho na accenture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i am watching
agora estou assistindo filme
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"now i am zen!"
"agora sou zen!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not including her vote in my calculations.
gostaria de ouvir, no que respeita este ponto, uma avaliação do ministro, tendo também em atenção o pacote de medidas que foram tomadas na altura, e que seriam avaliadas posteriormente, co mo foi dito então.
i am princess in my father's house
eu sou a princesa na casa do meu pai
Last Update: 2014-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am now in my eleventh year as a commissioner.
sou comissário há onze anos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am sorry but it is not my job to comment.
não foi por vontade da mesa. o parlamento decidiu interromper o debate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am really enjoying my job, and you know why?
sinto-me mesmo bem, e sabes porquê?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
now i am typing portugal language
eu quero lamber seus seios
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are matters which i am addressing in my report.
estas são questões sobre as quais me debruço no meu relatório.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am now in my 40s and i have been to too many funerals '.
agora estou na casa dos 40 e já fui a demasiados funerais ».
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i think this record is where i am at right now in my life.
acredito que o disco representa este momento na minha vida.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: