Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the commissioner can reply if he wishes.
o senhor comissário pode responder se desejar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
email: we need this so we can reply
e-mail: precisamos disso para poder responder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u can accept my love
u can accept my love
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u can watch my pussy
u can watch my pussy
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will give commissioner fischler the floor so that he can reply.
vamos dar a palavra ao senhor comissário fischler para que possa responder.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you can reply to the document(s) that are hereby notified.
pode responder ao(s) documento(s) que é (são) notificado(s).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can reply briefly in response to the question: hopefully by midnovember.
em resposta a essa pergunta posso dar uma resposta muito breve: esperamos que em meados de novembro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i wonder whether you could now give sir james goldsmith the floor so that he can reply in person to the attack i made on him.
gostaria de saber se poderá dar agora a palavra a sir james goldsmith para ele poder responder pessoalmente ao ataque que lhe dirigi.
i believe my civil servants and those in the uk can reply and give the information that is necessary.
estou convencido que os funcionários dos meus serviços e do reino unido podem responder e fornecer as informações necessárias.
i am grateful for constructive contributions and i can reply very briefly but i hope reassuringly to the honourable members who have contributed.
agradeço os contributos construtivos e posso responder muito brevemente mas, espero, de uma forma que tranquilize os senhores deputados que intervieram no debate.
look if u write not sure i will not be talking with you sends your ft for me to see u can
olha se vc não escrever certo não vou ficar falando com vc manda sua ft para mim ver vc pode
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because only the institutions can reply to comments by the court of auditors; not other bodies, institutes or member states.
o estatuto dos funcionários constitui o tribunal dos direitos e dos deveres do funcionário.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- view messages - agents/owners can view the messages sent to them by members of the site and can reply to the messages.
- visualizar mensagens - agentes / proprietários podem visualizar as mensagens enviadas a eles pelos membros do site e pode responder às mensagens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vitalone. — (it) mr president, i think i can reply briefly that the question of control is in the commission's province.
É verdade que o conselho recusou submeter ao parecer do parlamento europeu a renovação do acordo com a tailândia relativo à importação de mandioca?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case of an insufficient clinical response, an additional dose (50 u/kg body weight up to 4200 u) can be administered.
em caso de resposta clínica insuficiente, poderá administrar-se uma dose adicional (50 u/kg de peso corporal até 4200 u).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*"u can be touched"**"piano in the dark" by brenda russell*"high speed"**"genius of love" by tom tom club==chart history==;album;singles==references==
*"u can be touched"**"piano in the dark" de brenda russell*"high speed"**"genius of love" de tom tom club==histórico nas paradas==;Álbum;singles== referências ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting