Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
principle number one is respect for difference.
o princípio número um é o respeito pela diferença.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the first one is done as an example for you.
o primeiro foi feito como um exemplo para você. lista um
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which one is right for you?
qual a que mais se adequa a si?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the number one is, "i have it, you don't."
a primeira é, "eu tenho, você não."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nothing is done for them.
não sobra nada para eles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the first one is done as an example for you to follow.
a primeira está feita como um exemplo para seguir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so that number one is the hero, and you and i are zeros.
portanto, esse número um é o herói, e você e eu somos os zeros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest can be done for you.
o resto pode ser feito para você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest is done for you automatically during operation.
o software fará o resto automaticamente em funcionamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but problem number one is the problem of decision.
porém, o problema número um é o da « decisão ».
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
write its number in front of the reference in column one. the first one is done as an example for you to follow.
escreva seu número diante da referência na coluna um. o primeiro está já está feito como um exemplo para você seguir.
unscramble the question, and answer them with your own information. the first one is done for you as an example
desembaralhar a pergunta e respondê-las com suas próprias informações. o primeiro deles é feito para você como um exemplo
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: