You searched for: o garoto esta dormindo [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Portuguese |
Info |
|
Last Update: 2011-05-20 |
|
Last Update: 2011-10-21 |
|
Last Update: 2012-01-14 |
|
Last Update: 2011-08-19 |
|
Last Update: 2012-04-30 |
|
Last Update: 2011-12-15 |
Imprimir esta página | Cerrar ventana
|
Imprimir esta página | Fechar janela
|
Last Update: 2011-02-24 |
We specifically need to look at API data and ESTA in this context.
|
Especificamente, é preciso analisar os dados API e o ESTA neste contexto.
|
Last Update: 2012-02-27 |
It is imperative that we do not confuse the two systems, ESTA and PNR.
|
É essencial não confundir os dois sistemas, o ESTA e o PNR.
|
Last Update: 2012-02-27 |
President-in-Office of the Council. - (SL) I should like to briefly inform you of the progress of the visa waiver talks and the talks on ESTA.
|
Presidente em exercício do Conselho. - (SL) Gostaria de informar, muito brevemente, acerca o andamento das conversações sobre o regime de isenção de vistos e das conversações sobre o ESTA.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Very finally, I fully support what Commissioner Ferrero-Waldner said about visa-free travel for all EU citizens and we are very critical of a 'visa lite' fee for the ESTA.
|
Por fim, apoio totalmente as afirmações da Senhora Comissária Ferrero-Waldner relativamente à isenção de vistos para a totalidade dos cidadãos da UE, e somos extremamente críticos de uma taxa sobre os vistos para efeitos do sistema electrónico de autorização de viagem (ESTA).
|
Last Update: 2012-02-27 |
We will, however, prepare a final assessment once the final rule on ESTA has been published, and this evaluation will also address the question of the ESTA fee if the fee is really put into place.
|
No entanto, prepararemos uma avaliação final assim que a Final Rule do ESTA tenha sido publicada, e essa avaliação terá igualmente em conta a questão das taxas do ESTA, caso estas venham efectivamente a existir.
|
Last Update: 2012-02-27 |
I welcome the Council's initiative in preparing legislation proposals for the 2009-2010 period on introducing an entry/exit system, a Registered Traveller Programme (RTP) and an Electronic System of Travel Authorisation (ESTA).
|
Saúdo a iniciativa do Conselho de preparar propostas legislativas para o período 2009-2010 relativas à introdução de um sistema de entrada/saída, um programa de viajantes registados (Registered Traveller Programme - RTP) e um sistema electrónico de autorização de viagem (Electronic System of Travel Authorisation - ESTA).
|
Last Update: 2012-02-27 |
The United States has several times supplied us with information on the arrangements for operating the Electronic System for Travel Authorisation (ESTA), notably at our video-conference with Mr Chertoff, the Secretary of Homeland Security.
|
Os Estados Unidos forneceram-nos, em diversas ocasiões, informações relativas às modalidades de funcionamento do Sistema de Autorização Electrónica de Viagem, nomeadamente durante a nossa videoconferência com Michael Chertoff, Secretário do Departamento de Segurança Interna dos EUA.
|
Last Update: 2012-02-27 |
On the ESTA, we issued a preliminary assessment which concluded that, based on the interim final rule, ESTA is not tantamount to the Schengen visa application process as defined in the European Commission's common consular instructions.
|
Quanto ao sistema electrónico de autorização de viagem (ESTA), demos a conhecer uma avaliação preliminar, na qual se concluía que, com base na "Interim Final Rule", o ESTA não é fundamental para o processo de pedido de vistos de Schengen, tal como definido nas Instruções Consulares Comuns da Comissão Europeia.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Mr Giscard d' Estaing will adopt a position on whether MEPs ' proposals are good enough to be translated and debated.
|
O senhor Giscard d' Estaing irá tomar posição relativamente às propostas dos membros, nomeadamente se são suficientemente boas para serem traduzidas e discutidas.
|
Last Update: 2012-03-23 |
I also thank you for having today appointed Giscard d' Estaing as its Chairman.
|
Agradeço-lhe também ter convocado hoje o Presidente Giscard d' Estaing.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: authorisation (English - Portuguese) | commissioner (English - Portuguese)
Users are now asking for help: ishoa (Hungarian>English) | sites media (English>Czech) | inizio settimana (Italian>English) | reent (Danish>English) | sur (Norwegian>Tamil) | mean (English>Telugu) | dutch eat octopus (English>Indonesian) | minta (Greek>English) | jera (Latvian>English) | foransulfurom (Portuguese>English) | apex (Greek>Czech) | alkyl (English>Spanish) | scatola (Italian>Hindi) | duties (Greek>Czech) | export (English>Telugu)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语