Results for o my sweetheart translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

o my sweetheart

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

my sweetheart

Portuguese

meu amorzinho

Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my sweetheart (1)

Portuguese

flexible (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

o my god

Portuguese

ai meu deus

Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“o my lord!

Portuguese

Ó senhor meu, já se desviaram muitos humanos.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i miss you a lot my sweetheart

Portuguese

i miss you a lot my sweetheart

Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

o, my tutor, he ...

Portuguese

o, o meu tutor, ele...

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"and o my people!

Portuguese

Ó povo meu, agi segundo o vosso critério, que eu agirei segundo o meu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

say: "o my people!

Portuguese

dize: Ó povo meu, fazei tudo quanto puderdes que eu farei o mesmo!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my sweetheart said it was only a temporary separation.

Portuguese

minha namorada disse que é só uma separação temporária.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

proclaim, “o my people!

Portuguese

dize-lhes (ainda): Ó povo meu, agi a vosso gosto!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

o my brothers and sisters!

Portuguese

meus irmãos e irmãs!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

remember me, o my god, for good.

Portuguese

lembra-te de mim, deus meu, para o bem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

o my bondmen who believe! lo!

Portuguese

Ó fiéis, servos meus, em verdade, a minha terra é ampla.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the prophet said, "o my daughter!

Portuguese

o profeta disse, “Ó, minha filha!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and the believer said, “o my people!

Portuguese

e o fiel olhes disse: Ó povo meu, segui-me!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

say: o my people! act in your manner.

Portuguese

dize-lhes (ainda): Ó povo meu, agi a vosso gosto!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

he said, 'o my people, what think you?

Portuguese

respondeu: Ó povo meu, não vedes que possuo a evidência do meu senhor e ele me agraciou generosamente...?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

he said: "o my people, i warn you clearly

Portuguese

disse: Ó povo meu, em verdade, sou um elucidativo admoestador para vós

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

moses said: "o my lord, enlarge my breast,

Portuguese

suplicou-lhes: Ó senhor meu, dilata-me o peito;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

say, "o my servants who have believed, fear your lord.

Portuguese

dize-lhes: Ó meus servos, fiéis, temei a vosso senhor!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,053,550 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK