Results for oceans will part translation from English to Portuguese

the oceans will be lush.
os oceanos serão luxuriantes!

a wide range of policy initiatives related to seas and oceans will be discussed.
debater-se-á um vasto leque de iniciativas políticas relacionadas com os mares e oceanos.

he will part you. allah is seer of what ye do.
ele vos separará; sabei que deusbem vê tudo quanto fazeis.

yet we also know that the deterioration of the oceans will significantly destabilise whole areas of our planet.
mas também sabemos que a deterioração dos oceanos vai desestabilizar consideravelmente partes inteiras do nosso planeta.

exploitation of the oceans will not effect us until much later. the prospects are none the less fabulous.
a exploração das riquezas dos oceanos só mais tarde trará resultados sensíveis, mas as perspectivas nem por isso deixam de ser fabulosas.

it is believed that oceans will eventually absorb most of the co2 in the atmosphere and transfer it into the deep ocean.
pensa‑se que os oceanos vão acabar por absorver a maior parte do co2 emitido para a atmosfera e armazená‑lo no subsolo marinho.

so not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate.
não apenas ele vai ficar mais quente, como, em algum momento, estará tão quente que os oceanos evaporarão.

the commission will part-finance regional programmes of innovative actions at up to 50%.
a comissão co‑financiará até 50% os programas regionais de acções inovadoras seleccionados.

so we can suppose that the temperature of the oceans will continue to rise and that we will see more speciesdisplacement... it is easier to migrate in the sea than on land!
como tal,podemos supor que a temperatura dos oceanos ainda aumentará e que a deslocação das espéciescontinuará… É mais fácil migrar no mar do que em terra!

both the erdf and the esf will part-finance the evaluation and monitoring of the schemes under this operational programme.
tanto o feder como o fse co-financiam a avaliação e o acompanhamento das medidas que decorrem deste programa operacional.

scientists warn that the oceans will suffer profound ecological changes as a result. a recent study suggests that jellyfish may come to dominate some heavily over-fished ecosystems.
os cientistas avisam que, como resultado, os oceanos estarao sujeitos a mudanças ecológicas profundas. um estudo recente afirma que as alforrecas poderão vir a dominar alguns ecossistemas que têm sido vítimas de uma elevada actividade piscatória.

sea level will continue to rise and the ocean will become more acidic.
o nível do mar continuará subindo, e o oceano ficará mais ácido.

delivering the power and the bandwidth into the ocean will dramatically accelerate adaptation.
entregar a energia e a largura de banda no oceano vai acelerar dramaticamente a adaptação.

the natural gas deposits in the arctic ocean will be of vital importance to the eu in the future.
as reservas de gás natural do oceano antárctico serão de importância vital para a ue no futuro.

but the ocean will always be fascinating, powerful and mysterious to us, and along with the people
mas o mar nunca deixará de ser fascinante, poderoso e misterioso para nós e, juntamente com as pessoas e os seres

during the 2000-06 programmingperiod, the esf will part-finance member states’ measures in five different priority areas:
durante o período de programação de2000-2006, o fse co-financiará medidasnacionais em cinco áreas prioritárias:

during 1994-98, this programme will part-finance more than 90 telematics programmes, chiefly in urban areas, relating to transport or the environment7.
no que diz respeito ao período 1994-1998, este programa cofinancia mais de 90 projectos de telemática ligados aos transportes ou ao ambiente'.

(i) lit 40 000 million will part-finance the streamlining of videocolor's colour television components plant at anagni, lazio.
• 40 mil milhões de lit para a racionalização da fábrica de componentes para televisores a cor de videocolor em anágnia (lácio).

in addition, the commission will part-finance specific programmes to set up and operate networks which involve a minimum of five regions from at least five member states.
a comissão co-financiará igualmente programas específicos relativos à criação e às actividades de redes que impliquem, no mínimo, cinco regiões de, pelo menos, cinco estados-membros.

then, i believe, the democracies on both sides of the ocean will be able to make it their concern to establish a just world order, for no world order can be established by violence.
a minha convicção é que só assim as democracias de ambos os lados do oceano poderão preocupar-se em estabelecer uma ordem mundial justa, pois não há ordem mundial que possa ser estabelecida por meio da violência.