Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ocsp responder url
url de resposta do ocsp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ocsp responder url:
url do atendedor de ocsp:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ocsp responder signature
assinatura de resposta do ocsp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ocsp responder signature:
anteceder a assinatura com um separador
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
validate certificates online (ocsp)
validar os 'certificados'a nível 'online'(ocsp)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in the url of the ocsp responder in the field reserved at this effect.
preencha o url do sistema de ocsp, no campo reservado para este efeito.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because of an unspecified server error.
a validação de certificado de servidor on-line (ocsp) falhou devido a um erro não especificado no servidor.
this function only has an effect on certificates which define a crl distribution point. depending on the backend used, certificates configured to perform checks using ocsp will not be updated.
esta função só fará efeito nos certificados que definam um ponto de distribuição de uma crl. dependendo da infra-estrutura usada, os certificados configurados para efectuar as verificações com o ocsp não serão actualizados.
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because the server is offline, please try again later.
a validação de certificado de servidor on-line (ocsp) falhou porque o servidor está off-line, tente mais tarde.