the maintenance of canines is key.
www.translate4u.com.br

a manutenção dos caninos é fundamental.
www.translate4u.com.br

The <PROTECTED> programme, which is managed by DG <PROTECTED>, funds the work of <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

O programa <PROTECTED>, que é gerido pela DG <PROTECTED>, financia o trabalho da <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Key Manager

Gestor de Chaves

Key Management

Gestão de Chaves

The educational leaflet shall contain the following key elements:
www.translate4u.com.br

O folheto educativo deve conter os seguintes elementos-chave:
www.translate4u.com.br

between the key management systems of different infrastructure managers,

entre os sistemas de gestão das chaves dos diversos gestores de infra-estruturas,

These are key to the good functioning of the management company passport.
http://www.europarl.europa.eu/

Estes elementos são essenciais para o bom funcionamento do passaporte das sociedades gestoras.
http://www.europarl.europa.eu/

the environmental hazard of:

O risco para o ambiente que apresentam:

Key objectives in 2002 include:
www.translate4u.com.br

Os principais objectivos deste sector para 2002 incluem:
www.translate4u.com.br

A key component in the management of these investments is the correct risk management structure.
http://www.ecb.int/

Uma componente essencial na gestão destes investimentos é uma estrutura correcta de gestão de risco.
http://www.ecb.int/

After the 40 week non-treatment phase, a key secondary endpoint for both studies was the Continuous Abstinence Rate (CA) at week 52.
www.translate4u.com.br

Após a fase de 40 semanas de não-tratamento, um parâmetro secundário de avaliação chave, para ambos os estudos, foi a Taxa de Abstinência Contínua (AC) à semana 52.
www.translate4u.com.br

2006 This document provides a summary of the Agency 's work programme 2006, adopted by the Management Board on 15 December 2005.
www.translate4u.com.br

2006 O presente documento apresenta um resumo do programa de trabalho da Agência para 2006 adoptado pelo Conselho de Administração em 15 de Dezembro de 2005.
www.translate4u.com.br

I, together with my colleagues on the Management Board,
www.translate4u.com.br

Introdução pelo Director Executivo Thomas Lönngren
www.translate4u.com.br

The third key action concerns the integrated management of marine ecosystems.
http://www.europarl.europa.eu/

A terceira acção-chave diz respeito à gestão integrada e sustentável dos ecossistemas marinhos.
http://www.europarl.europa.eu/

Beatrice Fayl, Head of Sector for document management and publishing, b.
www.translate4u.com.br

Wagner foi auxiliar de investigação e de ensino na Universidade de Saarbruecken de 1976 a 1981.
www.translate4u.com.br

A key issue is to treat young patients aged 5 years suffering from a severe form of the disease, even though patients 5 years were not included in the pivotal phase 3 study.
www.translate4u.com.br

Uma das questões essenciais consiste em tratar doentes jovens, com idades inferiores a 5 anos, que sofram de uma forma grave da doença, embora não tenham sido incluídos no estudo principal de fase 3 doentes com idade inferior a 5 anos.
www.translate4u.com.br

These key elements were published on the <PROTECTED> website (Doc ref:
www.translate4u.com.br

Estes elementos-chave foram publicados no sítio web da <PROTECTED> (ref. do documento:
www.translate4u.com.br

The handling, management and treatment of both categories of waste- hazardous and non-hazardous waste- vary a great deal.
http://www.europarl.europa.eu/

A manipulação, a gestão, o tratamento destas duas categorias de resíduos, perigosos e não perigosos, são muito diferentes.
http://www.europarl.europa.eu/

Standard procedures for management of overdose may be indicated (i. e. gastric lavage, administration of activated charcoal) .
www.translate4u.com.br

Para o tratamento da sobredosagem podem utilizar-se procedimentos padronizados (ex. lavagem gástrica, administração de carvão activado) .
www.translate4u.com.br

The handling, management and treatment of both categories of waste - hazardous and non-hazardous waste - vary a great deal.
http://www.europarl.europa.eu/

A manipulação, a gestão, o tratamento destas duas categorias de resíduos, perigosos e não perigosos, são muito diferentes.
http://www.europarl.europa.eu/