Results for of why some enterprises translation from English to Portuguese

some enterprises have established a juniorfirma.
num workshop do kwb sobre empreendedorismo naeducação foram apresentados alguns exemplos práticos (cf. kuratorium der deutschen wirtschaft für berufsbildung, 2006b, p. 22 ess.).

some enterprises create situations for integrating employees.
algumas empresas criam situações para integrar funcionários.

some enterprises offer similar careers in technical occupations.
algumas empre sas da área técnica oferecem também car reiras análogas.

this is why some people want to buy...
de...

accompanied by a restructuring of some enterprises is the domestic market downturn, the international market yuzu.
acompanhadas por uma reestruturação de algumas empresas ¨¦ o mercado nacional desaceleração, o mercado internacional yuzu.

that’s why some people start gardens.
É por isso que algumas pessoas começarem jardins.

some enterprises play a pioneering role in helping consumers to make more sustainable choices.
algumas empresas desempenham um papel pioneiro, ajudando os consumidores a fazer escolhas mais consentâneas com um desenvolvimento sustentável.

why some women should not be allowed to drive
porque algumas mulheres não devem ser permitidas conduzir

and i think it’s why some of us crochet.
e eu acho que é porque alguns de nós crochê.

some enterprises distinguish current assets and liabilities from non-current assets and liabilities.
algumas empresas distinguem activos e passivos correntes de activos e passivos não-correntes.

comments for why some women should not be allowed to drive
comenta para porque algumas mulheres não devem ser permitidas conduzir

some enterprises funded through publicly supported measures may have obtained finance on the same terms in any case.
algumas empresas que beneficiam de medidas financiadas através de fundos públicos poderiam ter obtido um financiamento nas mesmas condições de qualquer modo.

however, some enterprises prefer to report, for example, for a 52 week period for practical reasons.
porém, algumas empresas preferem relatar, por exemplo, por razões práticas, num período de 52 semanas.

could you please explain why some felt it and some didn’t’?
podem explicar porque é que uns sentem e outros não?

mr mulder raised the interesting point of why some national governments are more successful than others in bringing in the environmental measures.
o senhor deputado mulder colocou uma questão interessante, que é a de saber por que é que alguns governos nacionais são mais bem sucedidos do que outros na aplicação das medidas ambientais.

mr mulder raised the interesting point of why some na­tional governments are more successful than others in bringing in.the environmental measures.
além das ajudas compensatórias para as explora­ções que produzem, também a responsabilidade pelo am­biente e pelas pessoas afectadas pelas mudanças estrutu­rais são incluídas nas medidas que acompanham a evolução da situação.

he didn’t say why some people exploit others, but he sheltered the exploited.
não disse por que se explora, mas acolheu os explorados.

the decision to include some enterprises from the energy sector on the privatization list is an important step towards solving the sector's problems.
a decisão de incluir algumas empresas do sector da energia na lista de privatizações constitui um importante avanço para a resolução dos problemas do sector.

i will not discuss questions of why people use heroin in one pattern or another, why some get "addicted" and others not.
não discutirei questões como: porque as pessoas usam a heroína de uma forma ou de outra, nem porque alguns são "viciados" e outros não.

some enterprises adopt a different format for the income statement which results in different amounts being disclosed instead of the cost of inventories recognised as an expense during the period.
algumas empresas adoptam um formato diferente para a demonstração dos resultados que faça com que sejam divulgadas diferentes quantias em vez de custo dos inventários reconhecidos como um gasto durante o período.