Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are in:
estou em:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pm: so you are plugged in.
pm: então você está atualizada.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are in school
você está na escola
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you are not that.
de modo que você não é isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the president-in-office of the council.
o senhor é o presidente do conselho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
protect the skin you are in
proteger a pele você? re em
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you are in the shell.
você está agora na shell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you are in complete control of your coffee.
então você está no controle completo de seu café.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even so, you are getting dehydrated.
mesmo assim, você pode ficar desidratado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are in a difficult situation.
nada de semelhante se verifica no cenário internacional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and remember, you are in our company.
e lembre-se, você está em nossa companhia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you are currently breathing formaldehyde.
então se você está respirando formaldeídos agora,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certainly, you are in your old error."
certamente continuas com a tua velha ilusão.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok, so obviously you need encryption protection.
bem, então é obvio que você precisa de encriptação para proteção.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are in a supreme blissful state.
está num estado de suprema felicidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, so most of you are going to have a similar reaction to this.
ok! assim, a maioria de vocês vai ter uma reação similar a isso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, so, please german
lamentamos, mas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: