Results for ok i go but i am very sad translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

ok i go but i am very sad

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i am very sad.

Portuguese

entristece-me.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i go but i will come back.

Portuguese

eu vou, demoro, mas volto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i like this one! oh, i am so very sad!

Portuguese

eu como este! oh, eu estou muito triste!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am feeling very sad honey

Portuguese

estou me sentindo muito triste mel

Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i spoke for only two, but i am very disciplined.

Portuguese

falei durante dois minutos apenas, mas sou muito disciplinado.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am really feeling very sad honey

Portuguese

estou realmente me sentindo muito triste querida

Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i am very proud of my students.

Portuguese

mas sou muito orgulhosa de meus alunos

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am very sad and disappointed with you honey

Portuguese

estou muito triste e decepcionado com você, querida

Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ok i am sucking your cook

Portuguese

ok eu estou chupando seu cozinheiro

Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am very sad for this and missing you a lot.

Portuguese

estou por isso tristíssimo e com muitas saudades.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i didn't want to go, but i needed to.

Portuguese

eu não queria ir, mas precisava.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

ok i gained 10 minutes back but i might have...

Portuguese

consegui recuperar dez minutos, mas...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i am sorry, i really do find it very, very sad.

Portuguese

lamento, acho que é muito, muito triste.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i would like to go, but i don't have a car.

Portuguese

eu gostaria de ir, mas não tenho carro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but i am very reliable, responsible and always friendly person.

Portuguese

estou muito confiável, responsável, e sempre sempre amigável.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i am very sad for my compatriots that are suffering from this earthquake.

Portuguese

estou muito triste pelos meus compatriotas que estão a sofrer com este terramoto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but i am very grateful to the commissioner for the rest of his reply.

Portuguese

mas estou muito grato ao senhor comissário pelo resto da sua resposta.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i am very sad that mr coelho is not able to support this compromise.

Portuguese

lastimo muito que o senhor deputado coelho não possa apoiar este compromisso.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

but i am very happy to cooperate whenever parliament works really efficiently.

Portuguese

no entanto, não quero deixar de colaborar com tudo aquilo que possa contribuir para a eficácia deste parlamento.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am very sorry but i think you are too late.

Portuguese

tenho muita pena, mas creio que já não vai a tempo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,544,336 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK