Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
babe i want to see you
babe i want to see you
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want see you
deixa eu te ver nua
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send your pic i want see you
eu sou um grande fã de neymar
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want see you my love
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without cloth i want see you in video call
eu quero te ver na vídeo chamada
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now when you try to open the mov file it refuses to open.
e agora, quando você tenta abrir o arquivo mov se recusa a abrir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want see you in short dress. i am imagine you. .. you are so hot n beautiful
eu quero ver você de vestido curto. estou a imaginar-te. .. você é tão quente n bonito
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after that, when you try to open it again, you will get error messages that do not allow you to access the pst file.
depois disso, quando você tenta abri-lo novamente, você receberá mensagens de erro que não permitem que você acessar o arquivo pst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next time when you try to open, outlook failed to open and you were unable to access its emails, notes and other outlook items.
da próxima vez, quando você tenta abrir, o outlook não conseguiu abrir e você fosse incapaz de acessar seus e-mails, notas e outros itens do outlook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes, when you try to open large email attachment files, then there is a possibility that you might encounter with outlook indexing issues.
Às vezes, quando você tenta abrir grandes arquivos anexos de e-mail, então há uma possibilidade de que você pode encontrar com questões de indexação do outlook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hardware or software malfunction issues can also cause corruption to the psd file, which may generate error when you try to open the file
problemas de hardware ou mau funcionamento do software também pode causar a corrupção no arquivo psd, o que pode gerar erro quando você tenta abrir o arquivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the file you try to open is not a valid kturtle script, or is incompatible with this version of kturtle. cannot open %1
o ficheiro que está a tentar abrir não é um programa válido do kturtle, ou então é incompatível com esta versão do kturtle. não é possível abrir o% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can only modify the contents of a file that was opened with the open statement. if you try to open a file that is already open, an error message appears.
você só pode modificar o conteúdo de um arquivo aberto com a instrução open. se tentar abrir um arquivo que já esteja aberto, uma mensagem de erro será exibida.
when you try to experience your spiritual beliefs, will begin to open up another world for you. don´t live with a false sense of security, believing that you will be saved because you joined in a church 1 .
quando tenta experimentar as suas convicções espirituais, começa a abrir-se um outro mundo para si. não viva com um falso senso de segurança, crendo que será salvo porque ingressou numa igreja 1 . terá, por si próprio, de fazer o esforço de conhecer deus.
the result is that instead of being able to run the programs you have installed on your computer, every time you try to open one of them, windows will run xp anti-virus 2011 instead – and xp anti-virus 2011 will tell you that the program you were trying to run is malicious.
o resultado é que em vez de ser capaz de executar os programas que você tem instalados no seu computador, toda vez que você tentar abrir um deles, o windows vai executar o xp anti-virus 2011 – e o xp anti-virus 2011 vai lhe dizer que o programa que você estava tentando executar é malicioso.
the other point that i want to pick up from mr brok 's remarks and from the report is simply this: in my judgment, we have to try to ensure that we can make use of this crisis to open doors and windows which have otherwise been shut.
o outro aspecto em que desejo pegar, de entre as observações feitas pelo senhor deputado brok e o que foi dito no relatório, é simplesmente o seguinte: a meu ver, temos de tentar assegurar que somos capazes de utilizar a presente crise para abrir portas e janelas que, sem ela, se mantiveram fechadas.
\<emph\>filename: \</emph\>name and path of the file that you wan to open. if you try to read a file that does not exist (access = read), an error message appears. if you try to write to a file that does not exist (access = write), a new file is created.
\<emph\>filename: \</emph\>nome e caminho para o arquivo que se deseja abrir. se você tentar ler de um arquivo inexistente (access = read), será exibida uma mensagem de erro. se você tentar escrever para um arquivo inexistente (access = write), um novo arquivo será criado.