Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wives
esposas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
battered wives: .
mulheres maltratadas: .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your wives are your fields.
vossas mulheres são vossas semeaduras.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
tom has three ex-wives.
tom tem três ex-mulheres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how men talk to their wives
como os homens falam a suas esposas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and even two of their wives.
seus três filhos também o são. e mesmo duas de suas esposas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems like an old wives tale, but it’s true.
parece tratar-se de um conto, mas é mesmo verdade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
services provided by midwives wives
serviços prestados por parteiras
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he had many wives but no children.
a senhora não é grande por ter um filho como ele, um homem de muita força física, mas que era fraco, embora muitos tivessem medo dele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
")# wives must be treated with respect.
as esposas devem ser tratadas com respeito.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now go out there and love your wives!
pois bem, agora vá lá e ame a sua esposa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# never look at the wives of friends.
nunca olhe para as esposas de seus amigos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he had well over 20 wives, possibly many more.
ele tinha bem mais de 20 esposas, possivelmente muitos mais.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"goddesses, whores, wives and slaves".
"goddesses, whores, wives and slaves".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting