Results for on stream translation from English to Portuguese

bringing the aid on stream
início das intervenções

on-stream monitoring system
sistema de monitorização em fluxo

come on stream in june 2011 in lubrisur
no mês de junho de 2011 está prevista a

place the operating filter on stream.
coloque o filtro de serviço no fluxo.

further volumes will come on stream in 1993.
os novos volumes estarão disponíveis em 1993.

since 2012, 22 units have gone on stream.
desde 2012, entraram em operação 22 unidades.

€35 million for eco-innovation comes on stream
vêm aí 35 milhões de eur para eco-inovação

it is due to start coming on stream in may 1988.
auxílios à siderurgia

the reports on these missions are now coming on stream.
os relatórios dessas missões estão a surgir agora.

furthermore, reforms including the new audit system were now coming on stream.
no futuro, os transportes de animais deverão ser de um modo geral reduzidos.

tacis support to kyrgyzstan came fully on stream in 1994, with support focusing on
o apoio do tacis ao quirguizistão intensificou-se em 1994, incidindo nos seguintes domínios:

for these reasons every responsible person must vote against cattenom coming on stream.
um país pequeno como o luxemburgo, mais que ne nhum outro, tem evidentemente de pôr todas as suas esperanças na europa, convencido como está de que a construção de uma central nuclear numa região trans fronteiriça já não deveria ser um acto puramente na cional.

there are enough projects on stream to ensure that all the funding can be drawn down.
ora está em curso um número de projectos suficiente para assegurar a utilização das verbas na íntegra.

but the flooding in cattenom would have been disastrous if the reactor had already been on stream.
que diga não ao terrorismo da política do facto consumado.

a new cycle of development began for the bahia and brazil when refinaria nacional went on stream.
com a entrada em operação da refinaria nacional, começa um novo ciclo de desenvolvimento para a bahia e para o brasil.

but there is a realistic perspective for substantial oil revenues coming on stream around 2005-2006.
há, no entanto, perspectivas realistas para o surgimento de receitas consideráveis do petróleo por volta de 2005-2006.

this means that we must take full advantage of the new and evolving information technologies that are coming on stream.
significa isto que temos de aproveitar plenamente as novas tecnologias da informação que nos chegam e que estão em constante evolução.

this year, two new automobile plants of europe-wide significance are scheduled to come on stream in slovakia.
este ano está prevista a entrada em funcionamento na eslováquia de duas fábricas de automóveis com relevância a nível europeu.

"this decision was essential for bringing the huge new cohesion package agreed at edinburgh on stream early in 1994.
"esta decisão era essencial para nos permitir respeitar o calendário relativo à execução destes meios financeiros consideráveis desde o início do próximo ano.

since the system was introduced there in the 1990s, over one hundred new children-specific medicines have come on stream.
É evidente que a investigação que envolve crianças tem de ser feita com todo o cuidado.