Results for one software cd (includes user... translation from English to Portuguese

in the user guide and
no guia de utilizador e

a user guide and frequently asked questions are also available in each section.
um guia do utilizador e as perguntas frequentes estão disponíveis em cada secção.

you will have your own personal tour guide and driver who will give you his or her undivided attention throughout this unique adventure.
você vai ter o seu próprio guia turístico pessoal e motorista que lhe dará toda a atenção durante esta aventura.

the only way to get a feel for what the ea does is to read the user guide and try the ea on demo, using what you glean from the guide
a única maneira de obter uma sensação de que a ea faz é ler o guia do usuário e tente a ea na demo, usando o que você recolher a partir da guia

and visit the site www.sena.com for the latest version of the user guide and other information related to sena bluetooth products.
www.sena.com também visitar o site para a versão mais recente do guia de usuário e outras informações relacionadas aos produtos sena bluetooth.

publications, user guides and brochures are produced on a regular basis to explain community legislation.
são periodicamente realizadas publicações, guias de utilização ou brochuras com vista a esclarecer aspectos da legislação comunitária.

also discussed in this section was creative commons licensing with regard to digital content, programs, user guides and hardware.
também foram discutidas neste ponto as licenças criativas em relação a conteúdo digital, programas, guias de uso e hardware.

thus, after each moment of assessment and self-assessment, the iavcp plays the role of guide and driver of the teaching and learning process, enabling the recognition, the revival, the recapture of the experience and the development of new understandings and appraisals.
assim, após cada momento de avaliação e autoavaliação, o iavcp cumpre o papel de orientador e direcionador do processo de ensino e aprendizagem, propiciando: o reconhecimento, o reviver, o recapturar da experiência e o desenvolvimento de novas compreensões e apreciações.

in the second version of the program, we decided to maintain module 1 with informative features and presentation with general orientations about the development of the course, by means of user's guide and timetable, among other resources.
na segunda versão do programa, optou-se por manter o módulo 1 com características informativas e apresentação contendo orientações gerais sobre o desenvolvimento do curso, por intermédio do guia do usuário, do cronograma, entre outros recursos.

(e) the translation, where required, of european standards or any other european standardisation product used in support of community policies and legislation into official community languages other than the working languages of the european standardisation bodies; the drawing up of documents to explain, interpret and simplify standards, as well as the drawing up of user guides and best practice documents;
e) tradução, na medida do necessário, das normas europeias ou de quaisquer outros produtos de normalização europeia utilizados para sustentar as políticas e a legislação da comunidade para línguas oficiais da comunidade que não sejam as línguas de trabalho dos organismos europeus de normalização, elaboração de documentos de explicação, interpretação e simplificação das normas, e redacção de manuais de instruções e de boas práticas;