Results for operability translation from English to Portuguese

operability
operabilidade

operability allowable
limites de operacionalidade

inter-operability
interoperabilidade

improved air transport operability.
melhorar o funcionamento do tráfego aéreo;

activation of the operability restriction
ativação da restrição da operacionalidade

training and focus on inter-operability
formação e ênfase na interoperabilidade

inter-operability between service providers.
À interoperabilidade entre os prestadores de serviços.

ensuring inter-operability of new information technology
assegurar a interoperabilidade das novas tecnologias da informação

enhancing the inter-operability of national systems,
melhorar a interoperabilidade dos sistemas nacionais,

demonstration of the dual-fuel indicators and operability restriction
demonstração dos indicadores e da restrição da operabilidade do duplo combustível

their operability remains a source of serious concern.
a questão do seu funcionamento a tempo continua a suscitar graves preocupações.

illustrations of the operability restriction requirements are given in appendix 2.
no apêndice 2 são dadas ilustrações dos requisitos para a restrição da operacionalidade.

the operability restriction shall be automatically activated when the service mode is activated.
a restrição da operacionalidade deve ser ativada automaticamente quando o modo de manutenção é ativado.

the criteria and methods necessary to ensure operability and effective control of processes.
os critérios e métodos necessários para assegurar uma operação e um controlo eficaz dos processos.

the operability restriction system shall be deactivated when the vehicle no longer operates in service mode.
o sistema de restrição da operacionalidade deve ser desativado quando o veículo deixar de funcionar em modo de manutenção.

standardisation of vehicles and ensuring their universal operability in the european market is essential.
a normalização de veículos e a garantia da operacionalidade universal dos mesmos no mercado europeu são essenciais.

with a few exceptions, inter operability of transeuropean networks has not been addressed in a systematic way.
afigura­se, por conseguinte, necessária uma decisão rela­tiva à criação de um mecanismo de coor­denação apropriado a fim de reforçar a coerência para a aplicação da política das rte.

maximum effort should be made to ensure the clarity, simplicity, operability and enforceability of legislation.
tudo deverá ser feito para assegurar clareza, simplicidade, operacionalidade e aplicabilidade à legislação.

improving the affordability, reliability, survivability, operability and stability of ocean energy devices18 is essential.
É essencial reduzir os custos e melhorar a fiabilidade, a capacidade de sobrevivência, a operabilidade e a estabilidade das instalações de exploração da energia oceânica18.

development and transfer of technology and methodology, particularly regarding information sharing and inter-operability;
o desenvolvimento e a transferência de tecnologias e metodologias, nomeadamente no que diz respeito à partilha de informações e à interoperabilidade;