Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we live in a house with a garden.
we viver em uma casa com um jardim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you live in a big city
você vive numa cidade grande
Last Update: 2018-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you live in a big city?
ann está em casa, mas seus filhos estão na escola
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lives in a house worker in great britain.
ele mora em uma casa de trabalho na grã-bretanha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you live in a very warm climate?
você vive em um clima muito morno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we live in the village in a house with swing. we ha
vivemos na aldeia em uma casa com swin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you live in a world that is rapidly transforming.
você vive em um mundo que está se transformando rapidamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can live in a small poor country, like me.
você pode viver num país pequeno e pobre, como eu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look, you don't live in a wealthy country.
veja, você não mora em um país rico.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you live with us in the house, in a converted loft.
você vive com a gente na casa, em um loft convertido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you now live in a tent or hut, do not be sad.
mesmo se você vive em uma barraca ou cabana, não fique triste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you live in a reality where there is this buffer of time.
você vive numa realidade onde existe um atraso no acontecimento das coisas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you live in a home, you only have to pay the accommodation costs.
se vive num estabelecimento, devera pagar apenas as despesas de alojamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you live in a flat area of the country, don't despair.
se você vive numa região plana, não se desespere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by continuing to live in sin you will eventually end up in a backslidden condition.
ao continuar vivendo em pecado, eventualmente a pessoa pode terminar em uma condição de tropeço.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you live in a country not mentioned above, please contact our office.
se você vive num país não mencionado acima, por favor, entre em contacto com o nosso gabinete (contactos) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you live in a region where these infections are common or if you are travelling to such a region:
se viver numa região onde estas infeções são frequentes ou se for viajar para tal região.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first step in your life is very important .. especially if you live in a muslim country.
a primeira etapa em sua vida é muito importante. especial se você vive em um país muçulmano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
self-determination is possible when you live in a democracy where the rule of law applies.
pode haver aí autodeterminação, nomeadamente, se se viver num estado democrático de direito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as you know only too well, you live in a society that constantly threatens basic human rights and this taint is no longer viable.
como você sabe muito bem, você vive em uma sociedade que constantemente ameaça os direitos humanos básicos, e essa mácula não é mais viável.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: