Results for our agenda for gartner busines... translation from English to Portuguese

business intelligence
inteligência empresarial

data warehousing /business intelligence
armazenamento de dados / inteligência empresarial

business intelligence software package
pacote de software para apoio a decisões empresariais (business intelligence)

i know that our agenda for today 's business is extremely overloaded.
eu sei que a nossa ordem de trabalhos de quarta-feira está extremamente sobrecarregada.

business intelligence software development services
serviços de desenvolvimento de software para apoio a decisões empresariais (business intelligence)

5.business intelligence as a competitive tool
3.serviços especificamente destinados a determinados tipos de pme

dw (data warehousing / business intelligence)
dw (armazenamento de dados / inteligência empresarial)

this is on our agenda for the first time.
É a primeira vez que ela consta da nossa agenda.

what must our agenda be?
qual deverá ser a nossa agenda?

that is part of our agenda.
faz parte da nossa agenda.

lisbon has shaped our agenda
lisboa delineou a nossa agenda

our agenda is demanding and complex.
a nossa agenda de trabalho é exigente e complexa.

according to gartner’s most recent marketscope, business intelligence will be key to tem's future.
conforme a mais recente marketscope de gartner, o business intelligence será fundamental para o futuro de gdt.

a business intelligence and analytics platform that makes data work for you.
uma plataforma de business intelligence e análise que faz o trabalho de gestão dos dados para você.

the key is understanding how to transform this data into useful business intelligence.
a chave é entender como transformar esses dados em informação útil para o negócio.

business intelligence (e.g. sas, information builders, teradata)
inteligência empresarial (por exemplo, sas, information builders, teradata)

if we add bananas as well, our agenda for tuesday will be even more crowded.
se ainda lhes acrescentarmos o relativo às bananas, isso significa que terça-feira iremos ter uma ordem do dia ainda mais sobrecarregada.

furthermore, i would point out that this matter is on our agenda for wednesday.
chamo, aliás, a atenção para o facto de este ponto já estar inscrito na ordem do dia de quarta-feira.

business intelligence vendors (e.g. business objects, cognos, sas)
vendedores de inteligência empresarial (por exemplo, business objects, cognos, sas)

[31] espicom business intelligence: uk telecommunications market, 09/2003.
[31] espicom business intelligence: uk telecommunications market, 09/2003.