Results for our were taking translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

our were taking

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

we were taking to be

Portuguese

nós temos sido

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

others were taking drugs.

Portuguese

outros estavam usando drogas.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all patients were taking erythropoietin.

Portuguese

todos os pacientes faziam uso de eritropoietina.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

only six patients were taking thalidomide.

Portuguese

apenas seis pacientes estavam em uso de talidomida.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

they were taking this experiment too seriously.

Portuguese

estavam levando este experimento a sério demais.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

none of the healthy children were taking medications.

Portuguese

nenhuma criança do grupo saudável fazia uso de medicamento.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

on land, the first forests were taking shape.

Portuguese

== ver também ==* geologia* paleontologia

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

advancements were taking place on a continued basis.

Portuguese

os avanços não pararam de acontecer.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

actions you were taking inside or outside the application

Portuguese

as acções que desempenhava dentro ou fora da aplicação@ info/ rich crash situation example

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

this also meant that the government were taking the offensive.

Portuguese

isso significou também que o governo tomava a ofensiva.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

our punishment came to it at night, or while they were taking a midday nap.

Portuguese

nosso castigo tomou-os (a seus habitantes) de surpresa, enquanto dormiam, à noite, oufaziam a sesta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

at baseline in future 1, 9 patients were taking epoprostenol.

Portuguese

no período inicial no future 1, 9 doentes estavam a tomar epoprostenol.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

some people had other illnesses or were taking other medicines.

Portuguese

alguns doentes sofriam de outras doenças ou estavam a tomar outros medicamentos.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

most patients were taking antihypertensive medication and more than half used diuretics.

Portuguese

faziam uso de medicamento anti-hipertensivo em sua maioria, e mais da metade usava diurético.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

among asd patients, 26 37.7% were taking psychiatric drugs.

Portuguese

entre os pacientes com tea, 26 37,7% estavam em uso de psicofármacos.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

a third of employers were taking in­itiatives to re­skill existing employees.

Portuguese

um terço dos empregadores estavam a tomar iniciativas no sentido de reciclar os empregados existentes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

while social and economic changes were taking place extremely rapidly in the

Portuguese

durante os três dias do seminário, participantes de espanha, dos países baixos e da alemanha relataram exemplos de programas que auxiliam os jovens em crise.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

in adopting that resolution, we made it clear which direction we were taking.

Portuguese

ao tomarmos esta decisão, apontámos claramente o caminho que decidimos enveredar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

83% of patients were taking metformin in combination with insulin in this trial.

Portuguese

neste estudo, 83% dos doentes estavam a tomar metformina em associação com insulina.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

prayers were taking place with a reading from the bible by father pereira.

Portuguese

estavam a ser rezadas orações, a que se seguiu a leitura da bíblia pelo padre pereira.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,035,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK