Outbox - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

outbox

caixa de saída

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

outbox

(pasta) A enviar

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Outbox

Caixa Saída

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Altiereslima

Outbox

E-mail

Last Update: 2011-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Outbox

Mensagens a enviar

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The folder Outbox

A pasta A Enviar

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The Outbox folder

A pasta A Enviar

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Send messages in outbox folder:

Enviar as mensagens da pasta pasta A Enviar:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Send messages in outbox folder:

%1 mensagens à espera para serem filtradas

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Failed when moving message to Outbox

Falhou enquanto movia mensagem para a Caixa de Saída

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Failed when moving message to Outbox

Falha ao mover mensagem para Caixa de Saída

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Altiereslima

Cannot add message to outbox folder

Não foi possível adicionar a mensagem à pasta de saída

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Couldn't locate Drafts or Outbox

Não foi possível localizar Rascunhos ou Caixa de Saída

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Couldn't locate Drafts or Outbox

Não foi possível localizar Rascunho ou Caixa de Saída

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Altiereslima

Sends the messages that are in your outbox.

Envia as mensagens que estão na sua pasta de envio (A Enviar).

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The messages in the Outbox folder are sent.

As mensagens na pasta A Enviar são de facto enviadas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

You do not have read/write permission to your outbox folder.

Não tem permissões de leitura/escrita na sua pasta de a enviar.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The message has been queued in the outbox to be sent later.

A mensagem foi colocada em espera na caixa de envio para ser enviada mais tarde.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Stores the current article in the Outbox to be sent later.

Guarda o artigo actual na pasta A Enviar para ser enviado posteriormente.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Message sent, but it wasn't possible to move it out of the outbox

Mensagem enviada mas não foi possível removê-la da caixa de saída

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Human contributions

English

Portuguese

Info