Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
item group
grupo de itens
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
supplementary item group
grupo de itens suplementares
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(at least one item of the selected item group is required)
(pelo menos, um item de o grupo dos items selecionada é requerido)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contains the code of the service item group that this service item belongs to.
contém o código do grupo de item de serviço que este item de serviço pertence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the service item is part of a service item group, and this group uses a default contract discount percentage, then this value will be copied to this field.
se o item de serviço é parte de um grupo de itens de serviço, e este grupo usa uma percentagem de desconto contrato padrão, então este valor será copiado para este campo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
table 3 shows the group of basic activities of nas items 1 to 8, except for item 5 and the item related to the quantitative measurement of urinary output item 17 were conducted for 100% of the patients.
a tabela 3 mostra que o grupo deatividades básicas do nas itens de 1 a 8, exceto pelo item 5 e o item relativo à medida quantitativa do débito urinário item 17 foram realizadas diariamente, para 100% dos pacientes.
for each of the output items (items 01 to 18, including sub-items), the value at basic prices as well as its components (value at producer prices, subsidies on products and taxes on products) have to be transmitted.
para cada um dos itens de produção (itens 01 a 18, incluindo subitens), têm de ser transmitidos o valor a preço de base e as suas componentes (valor a preços no produtor, subsídios aos produtos e impostos sobre os produtos).