Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
access to large scale-facil il ies 3.
acesso a grandes instalações 3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
facil system has introduced a new type of shredder for sugar cane straw.
a facil system introduziu um novo tipo de máquina trituradora de palha de cana-de-açúcar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the stability instrument is a 2 billion financing facil itydedicated to anticipating and responding to crises.
o instrumento de estabilidade é um mecanismo de financiamento dotado com 2 mil milhões de euros e que se destina a antecipar e dar resposta a crises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• installation, aboard the vessel, of equipment that facil itates control of fishing activities.
- instalação, a bordo dos navios, de material destinado a facilitar o controlo das operações de pesca.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the move towards electronic public service delivery presents technical and organizational challenges. if public services are to go online some level of access to technical facil
d para muitas pessoas, a relação entre tempo de trabalho e tempo de lazer está a alterarse, resultando em implicações importantes aos níveis individual, familiar e comunitário;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compared to conventional hammer shredders, facil’s knife shredder gives a significantly better performance in terms of energy savings and prolonged service life.
em comparação com os trituradores de martelo convencionais, as facas trituradoras da facil promovem um desempenho significativamente melhor em termos de economia de energia e vida útil prolongada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
founded in 1986, facil systems is based in the são paolo region, but its products are not only sold in brazil, but also exported to the rest of south america and to india.
fundada em 1986, a fácil system tem sede no estado de são paulo, mas seus produtos são vendidos não apenas no brasil, mas também exportados para outros países da américa do sul e para a Índia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— preparing a single financial framework for assistance as soon as possible, — preparing a bilateral agreement for facil- itating its participation in community programmes;
neste período, a união deverá concentrar-se em quaisquer questões importantes de outros capítulos para as quais ainda não tenham sido encontradas soluções, para além de definir posições comuns, incluindo as posições sobre todos os pedidos de medidas transitórias, com vista a encerrar provisoriamente os capítulos restantes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bingich werde ab 09.09.2013 nicht im büro sein. ich kehre zurück am 23.09.2013. für fragen wenden sie sich bitte an meine stellvertrettung raphaela meile vielen dank für ihr verständniss. freundliche grüsse hinweis: dies ist eine automatische antwort auf ihre nachricht "fwd: y luego dicen que el alemán es facil" gesendet am 15.09.2013 00:45:44. diese ist die einzige benachrichtigung, die sie empfangen werden, während diese person abwesend ist.
bing
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.