passage way

travessas

Northwest Passage

Passagem a noroeste

Le Passage, Lot-et-Garonne

Passage

Ingredients stimulating intestinal passage

Ingredientes estimulantes de trânsito intestinal

Dynamic envelope for pantograph passage

Gabari dinâmico para a passagem dos pantógrafos

Passage frequency 2 Hz ± 1 Hz

Frequência de passagem: 2 Hz ± 1 Hz

Northwest Passage Shipment has arrived.

As provisões de passagem noroeste chegaram.

Bleeding from the back passage (rectum)
http://www.emea.europa.eu/

Sangramento pelo ânus (recto)
http://www.emea.europa.eu/

· Bleeding from the back passage (rectum)

· Hemorragia na abertura rectal (recto) .

Annex 1: Carnet de passage en douane

Anexo 1: Caderneta de passagem nas alfândegas

Bleeding from the back passage (rectum).
http://www.emea.europa.eu/

Hemorragia rectal (do recto).
http://www.emea.europa.eu/

Passage of the blood brain barrier is low.

A passagem através da barreira hemato-encefálica é baixa.

Sir, one of the explosions has revealed another passage.

Senhor, uma das explosões revelou outra passagem.

Nothing selected, but cursor is inside a text passage

Não há nada seleccionado, mas o cursor encontra-se numa passagem de texto

Dynamic envelope for passage of pantographs on interoperable lines

Gabari dinâmico para a passagem de pantógrafos em linhas interoperáveis

Nothing selected, but cursor is inside a text passage

Não há um elemento selecionado, mas o cursor está dentro de uma passagem de texto

I found one passage in this interview puzzling, however.
http://www.europarl.europa.eu/

Há contudo uma passagem nessa entrevista que eu achei intrigante.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a special passage about it in the Rocard report.

O relatório Rocard consagra uma passagem específica a esse assunto.

I took particular exception to a passage concerning the Hartz Commission.

Fiquei especialmente irritado com uma passagem sobre a Comissão Hartz, onde se propõe a criação de uma comissão semelhante a nível europeu, baseada no modelo alemão.

Annex 3: Extension of validity of the carnet de passage en douane

Anexo 3: Prorrogação da validade da caderneta de passagem nas alfândegas